рд╣рд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо ред рд╡рд╛рдпреБ рдЬреАрд╡реЛрддреНрддрдо | рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБрднреНрдпреЛ рдирдордГ

(Chapter 5 includes reference to Sree Hanuman Kovil in Kochi and Diwan Venkat Rao )
рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдГ
рдкреНрд░рдердореЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ
рд╡рдиреНрджреЗ рд╡рдиреНрджрд╛рд░реБ-рдордиреНрджрд╛рд░рдорд┐рдиреНрджрд┐рд░рд╛рдмреНрдЬрдордзреБрд╡реНрд░рддрдореН ред
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░рд╣реГрджрдмреНрдЬрдирд┐рд▓рдпрдВ рд╣рд░рд┐рдореН рее рез рее
рдХреЗрдирд╛рдВрдЪрд┐рддреН рднрдХреНрддрд┐рд░реАрд╢реЗ рдкреНрд░рднрд╡рддрд┐ рдирд╣рд┐ рддреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬрдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрд░реНрдгрд╛рдГ
рдХреЗрд╜рдкрд┐ рд╕реНрдпреБрд░реНрдореВрд▓рдЯреАрдХрд╛рдкреНрд░рд╡рдЪрдирдирд┐рдкреБрдгрд╛рд╕реНрддреЗрд╜рдкрд┐ рдирд╛рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓рд╛рдГ ред
рдпрджреНрдпреЗрд╡рдВ рдиреЛрдкрд╡рд╛рд╕рд╛рджреНрдпрддрд┐рд╢рдпрд┐рдд-рдорд╣рд╛рдХреНрд▓реЗрд╢рднрд╛рдЬрдГ рддрдореЗрддреИрдГ
рд╕рд░реНрд╡реИрдГ рдкреВрд░реНрдгрдВ рдЧреБрдгреМрдзреИрдГ рдЧреБрд░реБрд╡рд░рдордорд▓рдВ рдиреМрдорд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрдпрдореН рее реи рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдЦреНрдп-рдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░рдЪрд░рд┐рддрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреВрдЬрд┐рддрдореН ред
рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдпреЗ рд╡рд╛рдХреНрддрдиреБрдордирд╕рд╛рдВ рд╡рдЪреНрдорд┐ рд╢рдХреНрддрд┐рддрдГ рее рей рее
рдЖрд╕реАрджреНрдзрд┐ рд╢реБрджреНрдзрд╡рдВрд╢реАрдпрдГ рд╕реНрдереВрд▓рдореБрдХреНрддрд╛рдлрд▓реЛрдкрдордГ ред
рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд░реНрдпрдирд╛рдордХрдГ рддреЗрдкреЗ рддрдкрд╕реНрддреМрд▓рд╡рдордгреНрдбрд▓реЗ рее рек рее
рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдВрд╕реНрддрдкрд╕реЛ рд░рд╛рд╢рд┐рд░рд┐рд╡ рддрд╕реНрдпрд╛рднрд╡рддреН рд╕реБрддрдГ ред
рд╡рд╡реГрдзреЗ рд╕ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рднрдГ рдХреБрдорд╛рд░рд╕реНрддреЗрдЬрд╕рд╛ рдЬреНрд╡рд▓рдиреН рее рел рее
рдЙрдкрдиреАрддреЛ рджреНрд╡рд┐рдЬреЗрдиреНрджреНрд░реЗрдг рд╡реЗрджрд╛рдирдзрд┐рдЬрдЧреМ рд╡рдЯреБрдГ ред
рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрд╕рджреНрд╡рдВрд╢реЛрджрдзрд┐рд░рд╛рдХрд╛рдирд┐рд╢рд╛рдХрд░рдГ рее рем рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдзреАрд╢реНрд╡рд░рдореМрдиреАрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡рдЯреБрдореЗрдирдордЪрдХреНрд╖рдд ред
рдЕрдпрдВ рдЦрд▓реБ рдХреНрд╖рдгреЛрдкреЗрддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдиреЛрдЪрд┐рддрдГ рее рен рее
рдЗрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддреНрдп рд╕ рд╡рдЯреБрдВ рдкрд┐рддрд░рдВ рд╕рдордпрд╛рдЪрдд ред
рдзрдиреНрдпрддрд╛рдорд╛рддреНрдордиреЛ рдорддреНрд╡рд╛ рд╡рдЯреБрдВ рд╕ рдЧреБрд░рд╡реЗ рджрджреМ рее рео рее
рд╕реНрд╡рдкрд╛рдгрд┐рдиреАрд░рдЬреЛрджреНрднреВрдд-рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢рдореБрдирд┐рд╣рд╕реНрддрддрдГ ред
рдиреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╢реНрд░рдордВ рджрд╛рдкрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдиреНрддрд┐рдХреЗ рддрдВ рдЪрдХрд╛рд░ рд╕рдГ рее реп рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпреЗрддрд┐ рд╕реНрд╡рдЧреБрд░реБрджрддреНрддрдВ рдирд╛рдорд╛рд░реНрдерд╡рдиреНрдореБрдирд┐рдГ ред
рдХреБрд░реНрд╡рдиреН рд╕ рд╡реГрджреНрдзрд╡рд╢рдЧрдГ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдВ рдорд╛рд░реБрддрдордзреНрдпрдЧрд╛рддреН рее резреж рее
рд╕реМрдзрд╛рд░реНрдердХрдердирд╡реНрдпрдЧреНрд░рд╛рдорд╕реНрдп рд╡рд╛рдЧреНрдзреЛрд░рдгреАрдВ рдмреБрдзрд╛рдГ ред
рдЬрдпрд╡реЗрдЩреНрдХрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдореБрдЦрд╛рдГ рдкреНрд░рд╢рд╢рдВрд╕реБрдГ рд╕рдорд╛рдЧрддрд╛рдГ рее резрез рее
рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рдпрдпреБрддрдГ рдХреГрд╖реНрдгрдВ рдкреВрдЬрдпрдиреН рд╕ рдмрднреМ рдХрд┐рд▓ ред
рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдЩреНрдЧрд┐рд░рд╕-рд╕рдВрдпреБрдХреНрддреЛ рдмрд╛рд▓рдЪрдиреНрджреНрд░ рдЗрд╡реЛрджрд┐рддрдГ рее резреи рее
рдЬреНрдЮрд╛рдирднрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд░рдХреНрддреНрдпрд╛рджреАрдиреН рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рддрджрд░рдпреЛрд╜рдкрд┐ рд╣рд┐ ред
рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдирдВ рдкреНрд░рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрдордорд░рд╛ рдпрдерд╛ рее резрей рее
рддрджрд╛ рдХреЛрдЪреНрдЪреАрдорд╣реАрдкрд╛рд▓рдГ рд╕рд░реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрдГ ред
рднреЗрдЬреЗ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд░рдпреАрдирд╛рдердВ рдореЛрдХреНрд╖рдорд╛рд░реНрдЧрд╡рд┐рд╡рд┐рддреНрд╕рдпрд╛ рее резрек рее
рддрджреНрднрдХреНрддрд┐рд╕рд╛рд░реЗрдг рд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯреЛ рд╣рд░рд┐рдГ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗрд╜рд╡рджрддреН рдкреНрд░рднреБрдореН ред
рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬреЛрдХреНрддрдкрджреНрдзрддреНрдпрд╛ рднрдЬрдиреНрдорд╛рдВ рдореБрдХреНрддрд┐рдореЗрд╖реНрдпрд╕рд┐ рее резрел рее
рдЗрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдкреНрдирд╡рдЪрдГ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рднреВрдкрд╛рд▓реЛ рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рддреЛ рднреГрд╢рдореН ред
рднрдЯрд╛рдиреН рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдпрд╛рдорд╛рд╕ рдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЬрдордардВ рдкреНрд░рддрд┐ рее резрем рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢рдореБрдирд┐1рд░рд╛рдЧрддреНрдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджреАрдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрдореН ред
рднреВрдкрдВ рдЪрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╜рдкреНрдпрд╛рд╕реАрдиреНрдордзреНрд╡-рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд-рдкрд╛рд░рдЧрдГ рее резрен рее┬а (1. A┼Ыrama guru of Visvapriya Tirtha (d. 1792)
рд╢реНрд░реАрдордзреНрд╡рдореБрдирд┐рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд-рд╕рд┐рджреНрдзрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рд░реНрдерджрд░реНрд╢рдХреМ ред
рддрддреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкрджрдВ рдпрд╛рддреМ рдкреБрд╖реНрдкрд╡рдиреНрддреМ рдпрдерд╛ рдЧреБрд░реВ рее резрео рее
рдЕрде рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд░реНрдпреЛрд╜рд╕реМ рд╡рд┐рд░рдХреНрддрд┐-рдкрд░рднреВрд╖рдгрдГ ред
рдЕрдиреНрдирдВ рд╕реБрджреБрд╕реНрддреНрдпрдЬрдВ рддреНрдпрдХреНрддреНрд╡рд╛ рд▓рд╛рдЬрдореБрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдЧреНрд░рд╕рдиреН рдмрднреМ рее резреп рее
рднреБрд╡рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐2рдореБрдЦрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрдореАрджреГрд╢рдореН ред
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрддреАрд░реНрдерд╕рджреНрд╡рдВрд╢рдордгреМ рдпреБрдХреНрддрдордордиреНрд╡рдд рее реиреж рее┬а (2. Head of the Sumatindra Matha (1774-1799))
рддреБрд░рдЧрд╛рд╕реНрдпрдкрджрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡-рд╕реБрднрдХреНрддрд┐рднрд░рдореБрджреНрд╡рд╣рдиреН ред
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирднрд╛рд░рдВ рдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЯреНрдкрджреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдпрд┐рддреБрдВ рдореБрдирд┐рдГ рее реирез рее
рд╕реЛрджрд╛рдкреБрд░рдВ рд╕рдордЧрдорджреН рдЧреБрд░реВрдкрд╛рд╕рд╛ рд╣рд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛ ред
рдкрдЮреНрдЪрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирд╛рднреНрдпрд╛рд╢реЗ рджреЗрд╡рд╡рд░реНрдпрдирд┐рд╖реЗрд╡рд┐рддреЗ рее реиреи рее
рдирдХреНрддрдВрджрд┐рд╡рдВ рдкрдкрд╛рдард╛рд╕реМ рд╕рдореАрд░рд╕рдордпрдВ рдЧреБрд░реБрдГ ред
рддреАрд░реНрдердХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджрд┐рдХрдВ рдЧрдиреНрддреБрдВ рдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ рее реирей рее
рдкреНрд░рдгрдорддреНрдпрд╕реНрдп рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдкреЗрддреБрд░реНрдордиреНрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рддрд╛рдГ рдХрд┐рд▓ ред
рджреЗрд╡реЛрддреНрддрдорд╣рд░реЗрдГ рдкреЗрдЯреАрдВ рдзреГрддреНрд╡рд╛ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рд╕рджреНрдЧреБрд░реБрдГ рее реирек рее
рддреЗрд╡рдиреЗрди рдЬрдЧрд╛рдорд╛рд╕реМ рд╡рд┐рднрд╡рдВ рд╣рдпреЗрд╜рд░реНрдкрдпрдиреН ред
рддреАрд░реНрдерд╛рдирд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдореБрдЦреНрдпрд╛рдирд┐ рдЧрддреНрд╡рд╛ рддрддреНрд░рддреНрдпрд╕рдЬреНрдЬрдирд╛рдиреН рее реирел рее
рдЕрдиреБрдЧреГрд╣реНрдпрд╛рдпрдпреМ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рд░рдЬрддрд╛рд╕рдирдЧрдВ3 рд╣рд░рд┐рдореН ред
рдорд╛рд░реНрдЧреЗрд╜рд░рдгреНрдпреЗ рдХреНрд╡рдЪрд┐рджреНрд╡рд╛рд╕рдВ рдЪрдХреНрд░реЗ рдХреНрд╖рдгрдордкрд┐ рдзреАрд░рдзреАрдГ рее реирем рее┬а (3. Udupi)
рд╢реНрд░реБрддреНрд╡реЛрджрдиреНрддрдВ рдкреНрд░рднреБрд╡рд░рдГ рддрдВ рджреЗрд╢рдВ рд░рдХреНрд╖рд┐рддреБрдВ рдпрдпреМ ред
рдпрддреНрд░ рд░рд╛рддреНрд░реМ рдЧреБрд░реБрд╡рд░рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╕рд╣рд┐рддреЛрд╜рд╡рд╕рддреН рее реирен рее
рддрддреНрд░ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рд░реНрд╡реНрдпреВрд╣реНрдп рд╕реЗрдирд╛рдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдГ ред
рддреЗрди рд░реБрджреНрдзреЛ рджрдгреНрдбрдиреЗрддрд╛ рд╕реНрд╡рдЧреНрд░рд╛рдордордЧрдордиреНрдирд┐рд╢рд┐ рее реирео рее
рддрддрдГ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рд╕рдорд╛рдЧрддреНрдп рдЧреБрд░реБрдВ рдирддреНрд╡рд╛рд╜рдмреНрд░рд╡реАрджреНрд╡рдЪрдГ ред
рдХреНрд╡ рд╕реЗрдиреЗрддрд┐ рдЧреБрд░реБрд╕реНрддрд╕реНрдп рд╕реНрдорд┐рддреНрдпреБрддреНрддрд░рдорд╛рддрдиреЛрддреН рее реиреп рее
рддрджрд╛рд░рднреНрдп рдЬрдирд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рднреВрддрдирд╛рдереЛ4 рдЧрдгреИрд░реНрд╡реГрддрдГ ред
рдПрддрддреНрд╕рдореАрдкреЗ рд╡рд╕рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рдиреНрдирд┐рддрд┐ рд╣рд┐ рдореЗрдирд┐рд░реЗ рее рейреж рее┬а (4. Bh┼лtar─Бja (attendant of Sri Vadiraja).)
рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреН рджреБрд░реНрдЧрд╛рдиреНрддрд░реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд╛рд╡реБрд╡рд╛рд╕ рдЧреБрд░реБрдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдГ ред
рд╕рдВрдХреНрд╖рд╛рд▓реНрдп рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЧрдиреНрддреБрдВ рдЬрдирд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛рджреНрд╡рд╣рд┐рд░реНрдЧрддрд╛рдГ рее рейрез рее
рджреБрд░реНрдЧрджреНрд╡рд╛рд░рд┐ рдкрд┐рдирджреНрдзрд╛рдпрд╛рдВ рдЪреБрдХреНрд░реБрд╢реБрд░реНрднрдпрдкреАрдбрд┐рддрд╛рдГ ред
рддрджрд╛ рдХрд╡рд╛рдЯрдВ рдирд┐рд░реНрднрд┐рдиреНрдирдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╜рдкрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдГ рее рейреи рее
рдХрдВрдЪрд┐рджреНрдпрд╛рдордВ рдЬрд┐рдЧрдорд┐рд╖реБрдГ рдкрдереНрдпрд╛рдкреНрддрдВ рджреНрд╡рд┐рдЬрдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдореН ред
рдкреНрд░рддреНрдпреВрдЪреЗрд╜рдиреНрди рднрд╡реЗрдЪреНрдЪрд┐рддреНрддрдорд┐рддрд┐ рддрдВ рдЧреНрд░рд╛рдордорд╛рдк рд╕рдГ рее рейрей рее
рддрддреНрд░ рджреНрд╡рд┐рдЬреЛрд╜рддрд┐рдзрдирд┐рдХрдГ рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдердВ рд╕рдордпрд╛рдЪрдд ред
рднрд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд╕рд╛рдиреЗ рдпрддрд┐рд░рд╛рдЯреН рдЧреНрд░рдиреНрдерд▓реЗрдЦрдирддрддреНрдкрд░рдГ рее рейрек рее
рдЕрднреВрддреНрддрджрд╛ рд╕ рдзрдирд┐рдХреЛ рдкрд╛рджрдореВрд▓реЗ рджрдзрддреНрдХреБрдзреАрдГ ред
рдЙрдкрд╡рд┐рд╢реНрдпрд╛рдмреНрд░рд╡реАрддреН рднреВрддрдВ рдХреНрд╡ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕рдВрдЬреНрдЮрд┐рддрдореН рее рейрел рее
рдЗрддреНрдпреБрдЪреНрдЪреИрдГ рдкреНрд░рдЬрд╣рд╛рд╕рд╛рде рдЧреБрд░реБрдГ рдХреНрд░реЛрдзрд╡рд┐рдореВрд░реНрдЫрд┐рддрдГ ред
рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдкреВрдЬрд╛рдордХреГрддреНрд╡реИрд╡ рд╡реЗрд╢реНрдорд╛рдиреНрддрд░рдордЧрд╛рддреНрддрддрдГ рее рейрем рее
рддрджреИрд╡ рдзрдирд┐рдиреЛ рдЧреЗрд╣реЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╡рд░реНрдорд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрд╢ рд╣ ред
рдХреБрдЯреБрдореНрдмрд┐рдирд╕реНрддрд╕реНрдп рд╡рдзреНрд╡реЛ рдЧрд░реНрднрд┐рдгреНрдпреЛ рднреГрд╢рдкреАрдбрд┐рддрд╛рдГ рее рейрен рее
рдЙрджрд░рд╡реНрдпрдердпрд╛ рд░рд╛рд╡реИрдГ рддрд╛рд░реИрдГ рд╕рдорднрд┐рдЪреБрдХреНрд░реБрд╢реБрдГ ред
рддрджрд╛ рдзрдиреА рднреГрд╢рдВ рддрдкреНрддреЛ рдЧреБрд░реБрдВ рд╢рд░рдгрдореЗрдпрд┐рд╡рд╛рдиреН рее рейрео рее
рддрджрд╛ рджрдпрд╛рд▓реБрд░реНрдпрддрд┐рд░рд╛рдбреН рднреВрддрд░рд╛рдЬрдВ рд╕реБрдХреЛрдкрд┐рддрдореН ред
рд╢рдордпрд╛рдорд╛рд╕ рд╕рдВрдкреНрд░рд╛рд░реНрдереНрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрдГ рд╕реНрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрднреВрд╡рд┐рд░реЗ рее рейреп рее
рдПрд╡рдВ рддреАрд░реНрдерд╛рдЯрдирдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреЗ5 рд╕рдореБрдкрд╕реНрдерд┐рддреЗ ред
рд╡рд░рд╛рд╣рддреБрд░рдЧрд╛рд╕реНрдпреЗрддрдГ рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╢рджреНрд░рдЬрддрд╛рд╕рдирдореН рее рекреж рее┬а (5. The Paryaya festival at the Krishna Matha of Udupi.)
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдпреЛрдЧрд┐рд╡рд░реНрдпрдЪрд░рдгрдкреНрд░реЛрддреНрдлреБрд▓реНрд▓рдкрдЩреНрдХреЗрд░реБрд╣рд╛-
рд╕рдХреНрддрд╛рдГ рд╕рдЬреНрдЬрдирдЪрдЮреНрдЪрд░реАрдХрдирд┐рд╡рд╣рд╛рдГ рдордзреНрд╡рд╛рдЧрдорд╛рд╣реНрд▓рд╛рджрд┐рдирдГ ред
рддреНрд░рдпреНрдпрдиреНрддрдзреНрд╡рдирд┐рдзрд┐рдХреНрдХреГрддреЗрддрд░рд░рд╡рд╛рдГ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрджрд┐рдВрд╡реНрдпреЛрддреНрд╕рд╡рдВ
рд╢реНрд░реАрдордзреНрд╡рдкреНрд░рд┐рдп-рд╣рдВрд╕рд╡рд░реНрдпрд░рдЪрд┐рддрдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рд╕рдорднреНрдпрд╛рдпрдпреБрдГ рее рекрез рее
рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рдмрдиреНрдзреЗ рдкреНрд░рдердореЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдГред
рджреНрд╡рд┐рддреАрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ
рдпрдерд╛ рдзрд░реНрдорд╕реБрддреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реВрдпреЗ рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреМ ред
рдХреГрд╖реНрдгрдВ рд╕рдВрдкреВрдЬрдпрд╛рдорд╛рд╕ рддрдерд╛рдпрдВ рдореБрдирд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдГ рее рез рее
рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдгрд┐ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрднреНрдпрдГ рд╕рджрд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдордиреНрджрд┐рд░реЗ ред
рд╕рд░реНрд╡рдореВрд▓рдЧреНрд░рдиреНрдерд░рддреНрдирдкрд╛рд░рдпрдгрдордХрд╛рд░рдпрддреН рее реи рее
рдЕрдиреНрдпреЗрд╖рд╛рдВ рдпрддрд┐рд╡рд░реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рд╛рдореНрдмрд░рдзрд╛рд░рд┐рдгрд╛рдореН ред
рд╕рд░реНрд╡рд╛рддрд┐рд╢рд╛рдпрд┐рдиреАрдВ рдкреВрдЬрд╛рдВ рддреНрд░рдпреАрдкрд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рддрдерд╛ ред
рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╕рдЪреНрдЫрд╛рд╕реНрддреНрд░рдкрд╛рдардВ рдЪ рдиреЗрдЪреНрдЫрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐рдВ рдЬрдирд╛ рднреБрд╡рд┐ рее рей рее
рддрджрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рдзреАрд╢рдГ рдХреГрд╖реНрдгрд░рд╛рдЬ6 рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддрдореН ред
рдпреБрддреЛрд╜рдорд╛рддреНрдпреИрдГ рдХрддрд┐рдкрдпреИрдГ рд╕реЗрдирдпрд╛ рдЪрддреБрд░рдЩреНрдЧрдпрд╛ рее рек рее┬а (6. Maharaja of Mysore (Sri Krishnaraja Odeyar).)
рдЧреБрд░реБрд╢реЗрдЦрд░рдкрд░реНрдпрд╛рдпреЗ рдХреГрд╖реНрдгрдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рд╕рдорднреНрдпрдЧрд╛рддреН ред
рддрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдГ рд╕реБрдорд╣рд╛рдирднреВрддреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдордиреНрджрд┐рд░реЗ рее рел рее
рд╕рднрд╛рдпрд╛рдВ рд░рд╛рдЬрд╕рд┐рдВрд╣рд╕реНрдп рдХреМрдкреАрдирд╡рд░рднреВрд╖рдгрдГ ред
рдпрддрд┐рд░рд╛рдЯреН рд╢реБрд╢реБрднреЗ рддрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдирд╛рдВ рднреВрд╖рдгрдВ рд╣рд┐ рддрддреН рее рем рее
рд░рд╛рдЬрд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрдГ рд╕реБрдиреНрджрд░рд╛рдЩреНрдЧрдВ рдХреГрд╖реНрдгрдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛рддрд┐рднрдХреНрддрд┐рддрдГ ред
рд╣рд╛рд░рд╛рдиреН рдореБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рдордгрд┐рдпреБрддрд╛рдиреН рднреВрд╖рдгрд╛рдирд┐ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдГ рее рен рее
рдЙрдиреНрдореБрдЪреНрдп рдирд┐рджрдзреБрдГ рдХреГрд╖реНрдгрд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ рдпрддрд┐рд╢реЗрдЦрд░рдГ рее рео рее
рддрд╛рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгреНрдпреБрдкрд╛рджрд╛рдп рдХреГрд╖реНрдгрд░рд╛рдЬрдВ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЧрддрдореН ред
рдЙрдкрд╛рд╕рд░реНрдкрдд рдпрддреНрд╕реНрддреНрд░реАрдгрд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдирд┐рдиреНрджрд┐рддрдореН рее реп рее
рд╕ рд░рд╛рдЬрд╢реЗрдЦрд░реЛ рд╣реГрд╖реНрдЯрдГ рд╕реНрддреНрд░реАрдпрдВ рд╣рд╛рд░рдВ рдорд╣рд╛рдзрдирдореН ред
рдЙрдиреНрдореБрдЪреНрдп рдкреНрд░рджрджреМ рд╕рджреНрдпреЛ рд╡рджрд╛рдиреНрдпрдГ рдХрдГ рдкрд░рд╕реНрддрддрдГ рее резреж рее
рддреИрд░реНрднреВрд╖рдгреИрд░рд▓рдЮреНрдЪрдХреНрд░реЗ рдЧреБрд░реБрд░реНрдпрд╛рджрд╡рдирдиреНрджрдирдореН ред
рдЧреБрдгрдкреВрд░реНрдгрдВ рд╕реБрд░рд╛рдЧреНрд░рдгреНрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рднреВрд╖рдгрднреВрд╖рдгрдореН рее резрез рее
рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рддрдВ рд╣рд░рд┐рдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдордиреЛрд░рдердГ ред
рдЧреБрд░реБрдВ рд░рд╣рдГ рд╕рдорд╛рдиреАрдп рдкреНрд░реЛрдЪреЗ рд╕ рдЬрдЧрддреАрдкрддрд┐рдГ рее резреи рее
рдмреНрд░рд╡реАрддреБ рджреЗрд╢рд┐рдХреЛрддреНрддрдВрд╕рдГ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреГрд╖реНрдгрддреБрд╖реНрдЯрд┐рджрд╛ ред
рдЗрддрд┐ рдкреГрд╖реНрдЯреЛ рдЧреБрд░реБрдГ рдкреНрд░рд╛рд╣ рдЕрдиреНрдирджрд╛рдирдВ рд╣рд░реЗрдГ рдкреНрд░рд┐рдпрдореН рее резрей рее
рдирд┐рддреНрдпрдВ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрдирджрд╛рдирд╕реНрдп рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрдорд┐рддрд┐ рдЪреЛрджрд┐рддрдГ ред
рд╕реНрд╡рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рддреН рдХреГрд╖реНрдгрдкреВрдЬрд╛рд╡реГрддреНрддрд┐рдорд╛рдЬреНрдЮрд╛рдкрдпрддреН рдкреНрд░рднреБрдГ рее резрек рее
рддрддреНрдХреНрд▓реГрдкреНрддрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╕реНрдп рдкреВрдЬрд╛рджреНрдпрд╛рдкрд┐ рдирд┐рд░рд╛рдХреБрд▓рд╛ ред
рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдмрд╣реБрдорд╛рдирдВ рдЧреБрд░реМ рдкрд░рдореН рее резрел рее
рд╡реИрднрд╡рдВ рд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рджреБрд╖реНрдЯрд╛рдирд╛рдВ рд╣реГрджреНрдпрд╕реНрдпрд╛рдЩреНрдХреБрд░реЛрд╜рдЬрдирд┐ ред
рддреЗрди рджреЛрд╖реЗрдг рд╡рдгрд┐рдЬреЛ рдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╛ рдмрд╛рдгрдХрд░реНрдордгрд┐ рее резрем рее
рд░рдереЛрддреНрд╕рд╡рд╕реНрдп7 рд╕рдордпреЗ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рд╕ рдпрддрд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдГ ред
рд╕рд╛рдВрдпрд╛рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛рдиреН рд╕рдорд╛рдиреАрдп рдХрд░реНрдкреВрд░рдирд┐рдЪрдпрдВ рдЧреБрд░реБрдГ рее резрен рее┬а (7. The car festival is even now celebrated with colourful fireworks in the Car street at Udupi.)
рдмрд╣реБрд╕рд╛рд╣рд╕реНрд░рд░реВрдкреНрдпрд╛рдкреНрдпрдВ рдЕрд░реНрдкрдпрддреН рдкреБрд░рддреЛ рд╣рд░реЗрдГ ред
рддрддреНрдХрд╛рд▓реЗ рдкрд┐рд╢реБрдирд╛рдГ рдХреЗрдЪрд┐рддреН рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдпрддреАрд╢реНрд╡рд░рдореН рее резрео рее
рдкреНрд░рд╛рдмреЛрдзрдпрдиреНрдирде рд╡рд╛рдЯрд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡рдГ рдкреНрд░рдЧреГрд╣реНрдпрддрд╛рдореН ред
рд╕реЛрджрд╛рдордареАрдпреИрдГ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдкреВрдЬрд╛ рдиреЛ рджреАрдпрддреЗ рдЦрд▓реБ рее резреп рее
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрддреАрд░реНрдерд╡рдВрд╢реАрдпрд╛ рдпреВрдпрдВ рддреЗрд╜рдкрд┐ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдГ ред
рдЗрддрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрдХрд░реНрдорджрд┐рдХрд┐рдВрд╡рджрдиреНрддреАрдВ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдореН рее реиреж рее
рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рдЧреБрд░реБрдГ рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡рдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреЗ рд╕рдорддреЛрд╖рдпрддреН ред
рдкреВрдЬрд╛рдордиреНрддреНрд░рдЬрдкреИрд╕реНрддреБрд╖реНрдЯреЛ рдордзреНрд╡рдирд╛рдердГ рддреНрд░рдпреАрдкрддрд┐рдГ рее реирез рее
рд╕рдорд╛рдкреНрдп рдпрддрд┐рд╢реЗрдЦрд░реЛ рдпрджреБрдкрддреЗрд░реНрдорд╣рдВ рд╕рд╛рджрд░рдВ
рд╕реБрдзрд╛рд╢рдирд╕рдорд░реНрдкрд┐рддрдВ рд╣рд░рд┐рдкрджрд╛рдмреНрдЬрднреГрдЩреНрдЧрдГ рд╕реБрдзреАрдГ ред
рд╕реБрдордзреНрд╡рдореБрдирд┐рд╕реЗрд╡рд┐рддрдВ рдорд╣рд┐рддрдордзреНрдпрд╡рд╛рдЯрд╕реНрдерд┐рддрдВ8
рдЬрдЧрд╛рдо рд╣рд░рд┐рдорд░реНрдЪрд┐рддреБрдВ рдкреБрд░реБрдЯрд╕рдВрдкреБрдЯрд╛рдиреНрддрд░реНрдЧрддрдореН рее реиреи рее┬а (8. Madhyav─Бta тАУ Naddant─Бdi Matha.)
рд╕реБрдордардордзрд┐рд╡рд╕рдиреН рдЧреБрд░реБрдкреНрд░рдмрд░реНрд╣реИрдГ рд╕реНрддреБрддрд┐рдирддрд┐рдордиреНрддреНрд░рдЬрдкреИрдГ рдкреНрд░рд╕рд╛рджреНрдп рджреЗрд╡рдореН ред
рдЧреБрд░реБрд░рде рдкрд░рд┐рдЧреГрд╣реНрдп рдЧрдиреНрддреБрдореИрдЪреНрдЫрддреН рд╕рдкрджрд┐ рд╕реБрдзрд╛рдзрд╡рд▓реЛ рдмрднреВрд╡ рджреЗрд╡рдГ рее реирей рее
рдЬрдореНрдмреВрдлрд▓рд╕рдорд╛рдирд╛рднрдВ рд╣рд░рд┐рдВ рдзрд╡рд▓рддрд╛рдВ рдЧрддрдореН ред
рд╕рдВрдЬрд╛рддрд╢рдЩреНрдХреЛ рдпрддрд┐рд░рд╛рдЯреН рдирд┐рджрдзреНрдпреМ рдХрд┐рдорднреВрджрд┐рджрдореН рее реирек рее
рдЗрддрд┐ рддреВрд╖реНрдгреАрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡рдВ рд╕ рдЬрдирд╛рдиреН рд╕рдорджрд░реНрд╢рдпрддреН ред
рддрддреНрд░рд╛рд╢реАрддрд┐рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдзреЛ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рджреЗрд╡рдВ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрдореН рее реирел рее
рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕реБрд╕рдореБрджреНрднреВрддрд╣рд░реНрд╖рд╛рддреН рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рддрд╛рдирдирдГ ред
рдЬрдЧрд╛рдж рдЧреБрд░реБрдгрд╛ рдкреГрд╖реНрдЯрдГ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╕рдордпреЗ рдкреБрд░рд╛ рее реирем рее
рдПрд╡рдВрд╡рд┐рдзреЛ рд╣рд░рд┐рд░реНрджреГрд╖реНрдЯрдГ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧреНрдпрдВ рддреБ рдХрд┐рдВ рдмреНрд░реБрд╡реЗ ред
рдПрд╖ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╣рд░рд┐рднрд╛рд╡реЛ рд╣рд░рд┐рдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее реирен рее
рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп рд╡реЗрджреЗрд╢рдВ рддреБрд░рдЧрд╛рд╕реНрдпрд╡рд░рд╛рд╣рдпреЛрдГ ред
рдкреВрдЬрд╛рдВ рдирд╡рд╡рд┐рдзрд╛рдВ рдЪрдХреНрд░реЗ рдкрд╛рдпрд╕рд╛рджреАрдиреН рд╕рдорд░реНрдкрдпрдиреН рее реирео рее
рдЬрдЧрд╛рдо рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛рдпреИ рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрдВ рдЪ рд╣рдВрд╕рд░рд╛рдЯреН ред
рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдо9 рдЗрддрд┐ рдЦреНрдпрд╛рддреЛ рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдбреНрднрдХреНрддрд┐рдкреВрд░рд┐рддрдГ рее реиреп рее┬а (9. Head of the Uttar─Бdi Mutt (1797-1830).)
рдЧреБрд░реБрдВ рд╕реНрд╡рдордардорд╛рдирд╛рдпреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреВрдЬрд╛рдордХрд╛рд░рдпрддреН ред
рдорд╣рд┐рд╢реВрд░рдкреБрд░рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдВрдкреВрдЬрд┐рддреЛрд╜рднрд╡рддреН рее рейреж рее
рддрддреЛ рдмрд▓рдореБрд░рд┐рдЧреНрд░рд╛рдореЗ рджреНрд╡рд╛рджрд╢реНрдпрд╛рдВ рд╕рд╣реНрдпрдЬрд╛рдкреНрд▓реБрддрдГ ред
рд╕рдВрдкреВрдЬреНрдп рджреЗрд╡рдВ рдкреАрдард╕реНрдердГ рддреАрд░реНрдердВ рджрд╛рддреБрдВ рдкреНрд░рдЪрдХреНрд░рдореЗ рее рейрез рее
рддрджрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдирд╛рдорд╛ рд╕реНрдирд╛рддреЛ рдирджреНрдпрд╛рдВ рджрджрд░реНрд╢ рд╣ ред
рдорд╛рд░реНрддрд╛рдгреНрдбрдордгреНрдбрд▓рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдВ рддрджрд╛ рд╕ рдЧреБрд░реБрдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдГ ред
рддрдорд╛рд╣реВрдп рдЪ рдкрдкреНрд░рдЪреНрдЫ рдХрд┐рдВ рджреГрд╖реНрдЯрдВ рд╕рд╣реНрдпрдЬрд╛рддрдЯреЗ рее рейреи рее
рдЗрддрд┐ рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рдпрдерд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ рдЙрдХреНрддреНрд╡реЛрдЪреНрдЪреИрд░реНрдЧреБрд░реБрдордмреНрд░рд╡реАрддреН ред
рдХрд┐рдВ рддреНрд╡рдВ рдкреАрдардВ рд╕рдордзреНрдпрд╛рд╕реНрд╕реЗ рдкрд╢реНрдп рддреЗрдЬреЛрдордпрдВ рдЧреБрд░реБрдореН рее рейрей рее
рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдГ рд╕рд╣рд╕рд╛рд╜рдкрд╢реНрдпрддреН рдкрд╢реНрдЪрд╛рджреНрднрд╛рдЧреЗ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрдореН ред
рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рд╕рд╛рдиреНрдирд┐рдзреНрдпрдВ рдкреАрдардорддреНрдпрдЬрддреН рее рейрек рее
рддрддрдГ рдкреНрд░рднреГрддрд┐ рдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрдорд╛рд╡реБрдкрд╡рд┐рд╡реЗрд╢ рд╣ ред
рддрддреЛ рдШрдЯреНрдЯрд╛рджрд╡рддрд░рдиреН рд╢рд┐рд░реЛрдЪрд▓рдореБрдкрд╛рдЧрдорддреН рее рейрел рее
рдЧреНрд░рдиреНрдерд▓реЗрдЦрдирдХрд╛рд▓реЗ рддреБ рдмреБрднреБрдХреНрд╖реБрдВ рд░рд╛рдордирд╛рдордХрдореН ред
рдХрджрд▓реАрдлрд▓реЛрдЪреНрдЪрдпрдВ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рднрдХреНрд╖рдпреЗрддреНрдпрд╛рд╣ рдпреЛрдЧрд┐рд░рд╛рдЯреН ред
рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╣рд╛рдп рдЕрджреНрдореАрддреНрдпреБрдХреНрддреНрд╡рд╛рд╜рдиреНрдпрддреНрд░ рдЧрддреЛ рджреНрд╡рд┐рдЬрдГ рее рейрем рее
рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕ рдЧреБрд░реБрдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдкреБрдирдГ рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдорд╛рдЧрддрдГ ред
рдХрдердВ рднреБрдЮреНрдЬреЗ рдпрддрд┐рд╡рд░ рджреГрд╢реНрдпрд╕реЗ рддреНрд╡рдВ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рее рейрен рее
рдЗрддреНрдпрдмреНрд░рд╡реАрддреНрддрддреНрд░реИрд╡ рд╕реНрдерд┐рддреНрд╡рд╛ рднреБрдЩреНрдХреНрд╖реНрд╡реЗрддрд┐ рдЪреЛрджрд┐рддрдГ ред
рд╕рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╕реНрддрдерд╛ рдЪрдХреНрд░реЗ рдХрд┐рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рд╣рд░рд┐рдХрд┐рдЩреНрдХрд░реЗ рее рейрео рее
рддрддреЛрд╜рд╡рд░реБрд╣реНрдп рдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЯреН рдЧрдЬреНрдЬрд▓рджреАрдореБрдкрд╛рдЧрдорддреН рее рейреп рее
рддрддреНрд░ рдорд╛рдпрд╛рдирджреАрддреАрд░реЗ рд╕рдВрдЧреГрд╣реНрдп рд╣рд░рд┐рдкреЗрдЯрд┐рдХрд╛рдореН ред
рдЙрдкрд╛рд╡рд┐рд╢рджреН рдШреЛрд░рд░реВрдкрд╛ рд░рдЬрдиреА рдЪрд╛рднрд╡рддреНрддрджрд╛ рее рекреж рее
рддрддреНрд░ рд╕рддреНрд░рд╛рдзрд┐рдкреЛ рд╡рд┐рдкреНрд░рдГ рддрддреНрдХрдирд┐рд╖реНрдареЛрд╜рдкрд┐ рдХрд╢реНрдЪрди ред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдпрд╛рдорд╛рд╕рддреБрд╕реНрддреМ рдиреЗрд╣ рд╕реНрдереЗрдпрдВ рдореБрдиреАрд╢реНрд╡рд░ рее
рджреНрд╡реАрдкрд┐рднрд▓реНрд▓реВрдХрдирд┐рдмрд┐рдбрдВ рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдГ рдкреНрд░рд╛рд╣ рдореБрдирд┐рдГ ред
рднрд╡рдиреНрддреМ рдЧрдЪреНрдЫрддрд╛рдВ рд╢реАрдШреНрд░рдорд╛рдЧрдорд┐рд╖реНрдпреЗ рдЬрдкрдиреНрдирд╣рдореН рее рекрез рее
рддрджрд╛ рддреМ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рджрд╛рдЧрддреНрдп рд╢реНрд░рд┐рддреМ рдХрдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдорд╣рд╛рджреНрд░реБрдордореН ред
рдпрд╛рдорд░рд╛рддреНрд░реМ рд╡реНрдпрддреАрддрд╛рдпрд╛рдВ рдХреНрд╖реНрдорд╛рднреГрдЪреНрдЫрд┐рдЦрд░рджреЗрд╢рддрдГ рее рекреи рее
рд╕реБрдорд╣рд╛рдиреН рджрджреГрд╢реЗ рджреАрдкрдГ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдкрд╛рджреБрдХрд╛рдкрджрдГ ред
рд╕рдорд╛рдЧрдЪреНрдЫрддреН рд╣рдВрд╕рд╡рд░реНрдпрдГ рддреЗрдЬреЛрд░рд╛рд╢рд┐рд░рд┐рд╡ рдЬреНрд╡рд▓рдиреН рее рекрей рее
рд╕реНрд╡рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдВ рд╕рдорд╛рдпрд╛рдиреНрддрдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╕ рдореБрдирд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдГ ред
рд╕рд╛рд╖реНрдЯрд╛рдЩреНрдЧрдВ рдкреНрд░рдгрдирд╛рдорд╛рд╕реМ рднрдХреНрддрд┐рдирднреНрд░рд╢рд┐рд░реЛрдзрд░рдГ ред
рдЧреИрд░реНрд╡рд╛рдгреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖рдпрд╛ рдЪреЛрднреМ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдВ рдмрд╣реБ рдЪрдХреНрд░рддреБрдГ рее рекрек рее
рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдЪрд╛рддреНрдпрджреНрднреБрддрдВ рд░реВрдкрдВ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдорджреНрднреБрддрдореН ред
рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдкреВрд░рдЬрдард░реЗ рддреМ рд╡рд┐рдкреНрд░реМ рдирд┐рдордордЬреНрдЬрддреБрдГ рее рекрел рее
рдПрд╡рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЛрд╜рд╕реМ рдореБрдирд┐рд░рдиреНрдирд╡рд┐рдЬрд┐рддрдГ ред
рд▓рд╛рдЬрднрдХреНрд╖рдГ рдкрд╛рджрдЪрд╛рд░реА рднреВрд╢рд╛рдпреА рд╡реНрд░рддрд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдГ рее рекрем рее
рд╕реЗрддреМ рд╕реНрдирд╛рддреНрд╡рд╛ рд░рдЩреНрдЧрдирд╛рдердВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╡реЗрдЩреНрдХрдЯрдЧрдВ рд╣рд░рд┐рдореН ред
рдХреНрд░рдореЗрдг рд╕рдЮреНрдЪрд░рдиреН рдпреЛрдЧреА рд╢реНрд░реАрдорддреНрд╕реЛрджрд╛рдкреБрд░реАрдордЧрд╛рддреН рее рекрен рее
рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд░рдереЛрддреНрд╕рд╡рдВ рдмрд╣реБрдЬрдирд╛рдиреНрдирджрд╛рдиреИрдГ рд╕рдордВ
рд╕реБрдзреВрдкрд╡рд░рджреАрдкрдХреИрдГ рдкрд░рд┐рд╕рдорд╛рдкреНрдп рдпреЛрдЧреАрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рд╣рдпрд╛рдирдирдорд╣реЛрджрдзрд╛рд╡рд╡рднреГрдердВ рдирд╡рдВ рдХрд╛рд░рдпрдиреН
рдмрднреВрд╡ рдореБрдирд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡реЛ рд╣рд░рд┐рдХреГрдкрд╛рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖реЗрдХреНрд╖рд┐рддрдГ рее рекрео рее
рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рдмрдиреНрдзреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдГред
рддреГрддреАрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ
рддреАрд░реНрдердкрд▓реНрд▓реАрдордареЗ рддрд┐рд╖реНрдардиреН рднреБрд╡рдиреЗрдиреНрджреНрд░рдпрддреАрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рд░рд╛рдзрдирдВ рдЪрдХреНрд░реЗ рдЧреБрд░реБрдкреБрдгреНрдпрджрд┐рдиреЗ рдХрд┐рд▓ рее рез рее
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЗрд╖реБ рдирд┐рдордЬреНрдЬрддреНрд╕реБ рддреБрдЩреНрдЧрднрджреНрд░рд╛рдирджреАрдЬрд▓реЗ ред
рддрддреНрд░ рдХрд╢реНрдЪрди рд╡рд┐рдкреНрд░реЗрдиреНрджреНрд░реЛ рдирджреАрдордзреНрдпрд╢рд┐рд▓рд╛рддрд▓реЗ рее реи рее
рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдЧреБрд░реБрдВ рдкреНрд░рдгрдирд╛рдорд╛рддрд┐рднрдХреНрддрд┐рддрдГ ред
рд╕рдЩреНрдШреЗ рд╕рдЩреНрдШреЗ рджреНрд╡рд┐рдЬреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рдХрд┐рдВрд╡рджрдиреНрддреА рддрджрд╛рднрд╡рддреН рее рей рее
рдзрдиреНрдпреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдЧреБрд░реБрдГ рдЕрддреНрд░рд╛рдЧрддреНрдпрд╛рджреНрдп рддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ ред
рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рднреБрд╡рдирд░рд╛рдЯреН рдкреНрд░реЗрд╖рдпрд╛рдорд╛рд╕ рдХрд┐рдЩреНрдХрд░рд╛рдиреН рее рек рее
рддрджрд╛ рд╕реЛрджрд╛рдордардВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддрддреНрд░рддреНрдпрд╛рдиреН рдкреНрд░рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реНрдп рддреЗ ред
рд╕реЛрджрд╛рдкреБрд░рд╕реНрдердВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдЧреБрд░реБрдВ рдкреБрдирдГ рее рел рее
рдЕрд╡рджрдиреН рдЧреБрд░реЛрдГ рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рдирд┐рдордЧреНрдиреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╛рдореНрдмреБрдзреМ ред
рдХрджрд╛рдЪрд┐рддреН рднреБрд╡рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд╕реНрдп рдЧреБрд░реЛрдГ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рдореБрдкрд╛рдЧрдорддреН рее рем рее
рдпрддреАрдиреНрджреНрд░реЛрд╜рд╕реМ рддрджрд╛ рддрддреНрд░ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддрдГ ред
рд╣рд░рдкрдирд▓реНрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд╛рд╕реА рдЧреБрд░реБрдкрд╛рджрдордзрд┐рдХреНрд╖рд┐рдкрдиреН рее рен рее
рдЕрд╢реГрдгреНрд╡рдиреН рддрддреНрд░реЛрдХреНрддрдорд░реНрдердореБрджреНрдШреЛрд╖рдордХрд░реЛрджреНрд╡рд┐рдЬрдГ ред
рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рдЙрдЪреНрдпрддрд╛рдорд┐рддрд┐ рдЧреБрд░реБрдГ рднреНрд░реБрдХреБрдЯреАрдХреБрдЯрд┐рд▓рд╛рдирдирдГ рее рео рее
рд╕реНрддрдореНрднрдпрд╛рдорд╛рд╕ рддрддреНрдХрд╛рд▓рд╛рджреН рд╡рд╛рдЧреНрдзрд╛рдЯреАрд░рд╣рд┐рддреЛрд╜рднрд╡рддреН ред
рддрджрд╛ рдХреЛрдЪреНрдЪреАрдорд╣реАрдкрд╛рд▓реЛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрд░рд╛рдЬрд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐рдГ рее реп рее
рд╡рд╛рджрд┐рдорддреНрддреЗрднрдкрдЮреНрдЪрд╛рд╕реНрдпреЛ рдЧреНрд░рдиреНрдердХреГрддреН рднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рд┐рдпрдГ ред
рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╕реБрдЦрднреЛрдЧрд╛рдп рдпрджрд╛ рд╕рдиреНрджрд┐рдЧреНрдзрдорд╛рдирд╕рдГ рее резреж рее
рдкреВрд░реНрдгрд╡реЗрджрдкрддрд┐рдГ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдирд░реНрддрдирдВ рдХреБрд░реБ рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рднреБрдореН ред
рдкреНрд░реЛрд╡рд╛рдЪ, рдиреГрддреНрддрд╕рдордпреЗ рдкрд░рдорд╛рдирдиреНрджрдирд┐рд░реНрднрд░рдГ рее резрез рее
рдЕрдиреБрднреВрддрд╕реНрддрджрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рдЮреНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдпрдГ ред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдореНрдкреНрд░рд╛рд░реНрдерд┐рддрд╕реНрддреЗрди рддрдВ рджреЗрд╢рдордЧрдорджреН рдЧреБрд░реБрдГ рее резреи рее
рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЬрдВ рддрдВ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрд░рд╛рдЬрд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐рдГ ред
рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕рдореНрдкреВрдЬрдпрд╛рдорд╛рд╕ рдпрд╛рджрд╡реЗрд╢рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╣рд╡рддреН рее резрей рее
рд╕рдЪреНрдЫрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрдХрдВ рднреВрдкрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджреАрдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрдореН ред
рд╡реАрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдиреБрдЧреГрд╣реНрдгрдиреН рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрдг рдореБрджрдорд╛рдк рдпрддреАрд╢реНрд╡рд░рдГ рее резрек рее
рдХреНрд╖реНрдорд╛рдкрддреЗрдГ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕реЗрди рдЬрдирд╛рд╕реНрддрджреНрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдирдГ ред
рднрдЧрд╡рджреНрднрдХреНрддрд┐рднрд░рд┐рддрд╛рдГ рд╕рддреНрд╕рдЩреНрдЧреЛ рдореБрдХреНрддрд┐рдкрджреНрдзрддрд┐рдГ рее резрел рее
рддрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд░реНрдпрдкреВрдЬрд╛рдпреИ рднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдВ рджрджреМ ред
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирдкреВрдЬрд╛рд╕рджреГрд╢реА рдкреВрдЬрд╛рд░рдмреНрдзрд╛ рдиреГрдкрд╛рд▓рдпреЗ рее резрем рее
рдкреВрд░реНрдгрддреНрд░рдпреАрдордареЗ рддрддреНрд░ рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╡рджрдирдВ рд╣рд░рд┐рдореН ред
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп рдкреНрд░рдпрдпреМ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдВ рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реБрдореН рее резрен рее
рдЕрдгреНрдгрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╡рд░реНрдпрд╕реНрдп рдмрд╣реБрдХрд╛рд▓рд╛рджрдкреБрддреНрд░рд┐рдгрдГ ред
рдкреБрддреНрд░реЛ рдмрднреВрд╡ рддрдЪреНрдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпрдкреНрд░рд╕рд╛рджрддрдГ рее резрео рее
рдЖрдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдХреНрддрд╕рд▓реНрд▓рд┐рдЩреНрдЧрдГ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдирдпрдирдкреВрд░реНрд╡рдХреИрдГ ред
рдирд┐рд░рдиреНрдирддреНрд╡рд╡реНрд░рддрдореБрдЦреИрд░рдпрдВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирд╛рд░реНрдпрдХрдГ рее резреп рее
рдЗрддрд┐ рд╡реНрдпрдЬрд╛рдирдиреН рдЖрдореЛрджреЛ рдореГрдЧрдирд╛рднреЗрд░рд╡рд╛рд░рдгрдГ ред
рддрджрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдзрдГ рдорд╣реАрдкрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд░реНрддрдирдГ рее реиреж рее
рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдореНрдп рдмреНрд░рд╣реНрдорд░рдиреНрдзреНрд░реЗрдг рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рдкрд╛рджрдореБрдкреЗрдпрд┐рд╡рд╛рдиреН ред
рддрджрдирдиреНрддрд░рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдорд╡рд░реНрдореЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрдГ рее реирез рее
рдЧреБрд░реБрд╕рдиреНрджрд░реНрд╢рдирд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкреНрд░реЗрд╖рдпрд╛рдорд╛рд╕ рдХрд┐рдЩреНрдХрд░рд╛рдиреН ред
рдЖрдЬрдЧрд╛рдо рд╕ рдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡рддреНрд╕рдВ рдЧреМрд░рд┐рд╡ рд╡рддреНрд╕рд▓рд╛ рее реиреи рее
рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрддреЛ рдпрджрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рддрджрд╛ рдЭрдЮреНрдЭрд╛рдирд┐рд▓реЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред
рдкрдерд┐ рджреЗрд╡рд╛рд▓рдпрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдЧреНрд░рд╛рдореЗ рдХреБрдХреНрдХреБрдЯрдкрдЮреНрдЬрд░реЗ рее реирей рее
рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднреВрддреЛ рджреЗрд╡рдЧреГрд╣рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд╛рд╢реНрд╡рддреНрдердкрд╛рджрдкрд╛рдиреН ред
рдЙрдиреНрдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд┐рдкрддреН рддреЛрдпреЗ рддрдЯрд╛рдХреЗ рд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рддрдВ рдиреГрдкрдГ рее реирек рее
рдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░рдВ рдкреВрдЬрдпрд╛рдорд╛рд╕ рдордЧреНрдиреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╡рд╛рд░рд┐рдзреМ ред
рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реЛ рдореБрдиреА рд░рд╛рдЬрд╛рдирдорднреНрдпрдЧрд╛рддреН рее реирел рее
рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗрдирдпрд╛ рднрдХреНрддрд┐рднрд░рд┐рддреЛ рднрд░рддреЛ рдпрдерд╛ ред
рдкреНрд░рддреНрдпреБрдЬреНрдЬрдЧрд╛рдо рд╡рд┐рднрд╡реИрдГ рдЫрддреНрд░рдЪрд╛рдорд░рдкреВрд░реНрд╡рдХреИрдГ рее реирем рее
рд╕рдорд╛рдиреАрдп рдЧреБрд░реБрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдордареЗ рд╕рдореБрдкрд╡реЗрд╢рдпрддреН ред
рдХрдЮреНрдЪрд┐рддреНрдХрд╛рд▓рдордерд╛рд╡рд╛рддреНрд╕реАрддреН рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдиреЗрд╣рд╡рд╢реЛ рдЧреБрд░реБрдГ рее реирен рее
рдирд╛рд▓рд┐рдХреЗрд░рд╕рд╣рд╕реНрд░реЗрдг рдХреНрд▓реГрдкреНрддреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рднрд┐рд╖реЗрдЪрдиреЗ ред
рдкреВрд░реНрд╡рд░рд╛рддреНрд░реЗ рд░рд╛рдордирд╛рдореНрдирдГ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдХрд╢реНрдЪрд┐рдЬреНрдЬрдЧрд╛рдж рд╣ рее реирео рее
рд╢реНрд╡реЛрднреВрддреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡рд╕реНрдп рдЬрдЯрд╛ рд╕рдВрджреГрд╢реНрдпрддреЗ рдзреНрд░реБрд╡рдореН ред
рдкреНрд░рд╛рддрд░реВрдЪреЗ рд╕ рд╡рд┐рдкреНрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд╕реНрддрдерд╛ рд╕ рдЧреБрд░реБрд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ рее реиреп рее
рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХреЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреЗ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд┐ рд╕рдорд╛рдЧрддреЗ ред
рдЬрдореНрдмреВрдлрд▓рдирд┐рднреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕реЗ рдзрд╡рд▓рд╛ рд╕рдорджреГрд╢реНрдпрдд рее рейреж рее
рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд░реНрдкреВрд░рд╕рджреГрд╢реА рддрд╛рдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдореБрдореБрджреБрд░реНрдЬрдирд╛рдГ ред
рдЕрджреГрд╖реНрдЯрдкреВрд░реНрд╡рд╛ рд╕рд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛ рддрд╕реНрдорд┐рдиреНрджрд┐рдиреЗ рдЬрдиреИрдГ рее рейрез рее
рдИрджреГрд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рджреЛ рдЧреБрд░реБрдкреБрдЩреНрдЧрд╡реЗ ред
рджрд╛рдирд╡рд╛рд░рд┐рдЬрдирд╛рд▓рднреНрдпрдГ рдХрд┐рдореБ рдорд╛рдиреБрд╖рджреЗрд╣рд┐рднрд┐рдГ рее рейреи рее
рдХреГрд╖реНрдгрд░рд╛рдЬрд╕рдорд╛рд╣реВрддреЛ рдорд╣реАрд╢реНрд╡рд░рдкреБрд░рдВ рдЧреБрд░реБрдГ ред
рдЧрддреНрд╡реЛрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрдЪрд┐рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рд╛рдзрдирддрддреНрдкрд░рдГ рее рейрей рее
рддрддрдГ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрджреЗрд╡рд╕реНрдп рдкрд░реНрдпрд╛рдпреЗ рд╕рдореБрдкрд╕реНрдерд┐рддреЗ ред
рдХреГрд╖реНрдгрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╕рдорд╛рдпреЛрдЧрдорд╕рд╣рдиреНрддреЛ рдордард╛рдзрд┐рдкрд╛рдГ ред
рдорд┐рд▓рд┐рддреНрд╡рд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХрд╛рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдордХреБрд░реНрд╡рдд рее рейрек рее
рдХреГрд╖реНрдгрд░рд╛рдЬрдВ рд╕рдорд╛рдордиреНрддреНрд░реНрдп рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рддреЗрди рдкреНрд░рдкреВрдЬрд┐рддрдГ ред
рддрдиреНрдирд┐рд╕реГрд╖реНрдЯреЗрди рд╕реИрдиреНрдпреЗрди рд╕рд╣рд╛рдЧрд╛рджреНрд░рдЬрддрд╛рд╕рдирдореН рее рейрел рее
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реВрдгрд╛рдзрд┐рдкрддрд┐рдГ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдХреГрд╖реНрдгрд╕рдорд╛рдЧрдореЗ ред
рди рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЗрддрд┐ рд╣реНрдпрд╛рд╣ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдГ рд╕рдордЬреГрдореНрднрдд рее рейрем рее
рдпрд╛рджрд╡реЗрд╢рдирд┐рдЧрдореЗрд╢рдореЗрд▓рдиреЗ рджреЗрд╡рджреБрдиреНрджреБрднрд┐рдЧрдгрд╛ рд╡рд┐рдиреЗрджрд┐рд░реЗ ред
рдирд░реНрддрдирдВ рд╡рд┐рджрдзреБрд░рдкреНрд╕рд░реЛрдЧрдгрд╛рдГ рддреБрд╖реНрдЯреБрд╡реБрдГ рдореБрдирд┐рдЧрдгрд╛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рдореН рее рейрен рее
рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рдмрдиреНрдзреЗ рддреГрддреАрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдГред
рдЪрддреБрд░реНрдереЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ
рд╡рд╛рд╕рд╡реАрд╕реБрддрд╕рдорд░реНрдкрд┐рддрдВ рдкрд░рдВ рдХрд▓реНрдХрд┐рджреЛрд░рдореБрдЦрдорддреНрд░ рдХрд╢реНрдЪрди ред
рдкреНрд░реЗрд╖рд┐рддрдВ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реЗрдг рджреВрд╖рдпрдиреН рдкреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд┐рдкрддреН рднреБрд╡рд┐ рдпрддрд┐рдГ рдкреНрд░рдХреЛрдкрд┐рддрдГ рее рез рее
рддреЗрди рджреЛрд╖рдирд┐рд╡рд╣реЗрди рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рдГ рд╕реНрдерд╛рдирдорддреНрдпрдЬрджрдореБрд╖реНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрдГ ред
рд╕реНрд╡рд╛рдкреНрдирдкрджреНрдпрдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдХреНрдпрд╕рдореНрдорд╛ рдирддрд╛рдкрд┐ рдХрд┐рд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрддрд╛рдордЧрд╛рддреН рее реи рее
рд╢рд┐рд╖реНрдпрднреВрд╕реБрд░рд╡рд░реЗрдг рдХрд╛рд░рдпрдиреНрдирдЧреНрдирд┐рд╣реЛрддреНрд░рдореБрдЦрд░реЗрд╖реНрдЯрд┐рд╕рдиреНрддрддреАрдГ ред
рдХрд╛рд▓рджреЛрд╖рдорде рдЪрд┐рдиреНрддрдпрдиреН рд╕реБрдзреАрд╕реНрддрд╕реНрдп рдЪрд╛рд╢реНрд░рдорд╡рд░рдВ рджрджрд╛рд╡рде рее рей рее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрддреАрд░реНрдердореБрдирд┐рд╡рдВрд╢рдЬрд╕реНрдп рддрджреНрдпреБрдХреНрддрдореЗрд╡ рд╕реБрдЦрднреБрдХреНрддреНрдпрдирдиреНрддрд░рдореН ред
рдЕрдЪреНрдпреБрддрдкреНрд░рдорд┐рддрд┐рд╡рдВрд╢рд╕рд┐рдиреНрдзреБрд╕рдЪреНрдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рд╣рд┐ рд░рдШреБрд╡реАрд░рдирд╛рдордХрдГ рее рек рее
рдЖрдпрдпреМ рдЧреБрд░реБрд╡рд░рд╕реНрдп рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдВ рдордзреНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рдкрд░рдорд╛рд░реНрдерд▓рд┐рдкреНрд╕рдпрд╛ ред
рд╢реБрджреНрдзрдмреБрджреНрдзрд┐рдорде рд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рддрдВ рдореБрдирд┐рдВ рдкрд╛рдардпрдиреН рдореБрджрдорд╡рд╛рдк рдпреЛрдЧрд┐рд░рд╛рдЯреН рее рел рее
рд╢реНрд░реАрд╡рд░рд╛рд╣рдореБрдирд┐рд╢реГрдЩреНрдЧрд╡рд░реЗрдг рд╕реНрд╡реАрдпрджрд┐рд╡реНрдпрд╕реБрдордиреЛрд╜рдиреБрдЧрд╛рдорд┐рдирд╛ ред
рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡рддреБрд░рдЧрд╛рд╕реНрдпрдкреВрдЬрдирдВ рдХрд╛рд░рдпрдиреН рдкрд░рд┐рддреБрддреЛрд╖ рдзреАрд░рдзреАрдГ рее рем рее
рддреЗрди рд╕рд╛рдХрдорде рд╕рдВрджрд┐рджрдХреНрд╖рдпрд╛ рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдЪрд░рдгрд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрджрдпреЛрдГ ред
рднреАрдорд╕реЗрддреБрдордардЧреЗрди рд╡рд░реНрддреНрдордирд╛рдкреНрдпрд╛рдпрдпреМ рд╕ рдЧреБрд░реБрд░рд╛рдЯреНрдкреБрд░рдВ рдореБрдирд┐рдГ рее рен рее
рддрддреНрд░ рд╕рдВрд╡рд╕рддрд┐ рдореМрдирд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡реЗ рдХреЛрд╜рдкрд┐ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХрд╢рд┐рдЦрд╛рдордгрд┐рджреНрд╡рд┐рдЬрдГ ред
рд╕реМрдЦреНрдпрддреАрд░реНрдерд╡рд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ рдХреЛрдкрд┐рддреЛ рдмрд╣рд┐рд░рдЧрд╛рддреН рдкреНрд░рд╡рд┐рдирд┐рдиреНрджрдиреН рее рео рее
рдореМрдирд┐рд╡рд░реНрдпрдЧреБрд░реБрдирд┐рдиреНрджрдХрдВ рдЖрд░рд╛рджрд╛рдЧрддрдВ рдкрд░рд┐рд╕рд░реЗ рдзрд╡рд▓рд╛рдпрд╛рдГ ред
рд╕рдиреНрдирд┐рдкрд╛рддреНрдп рд╡рд░рдкрд╛рдерд╕рд┐ рджрдиреНрддреМ рднреВрддрдирд╛рдердЧреБрд░реБрд░рд╛рдЯреН рдкреНрд░рдмрднрдЮреНрдЬ рее реп рее
рдХреЛрд╜рдкрд┐ рддрддреНрд░ рдзрдирд┐рдХрдГ рд╕рдореБрдкрд╛рдЧрд╛рддреН рд╡рд╛рд░рд┐рддреЛрд╜рдкрд┐ рд╕ рдмрдмрдиреНрдз рддреБрд░рдЩреНрдЧрдореН ред
рднреВрддрдирд╛рдердорде рдЪрдореНрдкрдХрд╡реГрдХреНрд╖реЗ рд╕реЛрд╜рд╢реНрд╡рд░рд╛рдбрднрд╡рджрджреНрд░рд┐рд╢рд┐рдЦрд╛рдпрд╛рдореН рее резреж рее
рдкреНрд░рд╛рддрд░реЗрддреНрдп рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпрдирд┐рдпреЛрдЧрд╛рддреН рд╕рд╛рдиреБрд╕реАрдореНрдирд┐ рддреБрд░рдЧрдВ рд╕рдорд╡рд╛рдкреНрдп ред
рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рддрдГ рд╕ рдЬрдирддрд╛рдпреБрддреЛ рдзрдиреА рдирд╛рд▓рд┐рдХреЗрд░рдлрд▓рднрд╛рд░рдорд░реНрдкрдпрддреН рее резрез рее
рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдЧреБрд░реБрднрдХреНрддрдЬрдиреМрдШрдГ рд╕рдореНрдмрднреВрд╡ рдорд┐рд▓рд┐рддреЛ рдЧреБрд░реБрдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡реЗ ред
рдореЛрджрддреАрд░реНрдердЧреБрд░реБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬрд╕рд╛рд░рдВ рдкрд╛рддреБрдореЗрд╡ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпрдореБрдЦрд╛рдмреНрдЬрд╛рддреН рее резреи рее
рдкреВрд░реНрд╡рдкрдХреНрд╖рдирд┐рд╡рд╣рд╛рдиреН рдкреНрд░рдЦрдгреНрдбрдпрддреНрдпрддреНрд░ рдорд╛рдпрд┐рд░рдЪрд┐рддрд╛рдиреН рд╡рд┐рдиреЛрджрддрдГ ред
рдореЗрдирд┐рд░реЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реЗ рд╕реБрд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдВ рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдореБрдирд┐рдкрд╕реНрдп рд╕рдЬреНрдЬрдирд╛рдГ рее резрей рее
рдкреВрдЬрдпрддреНрдпрддрд┐рддрд░рд╛рдВ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпреЗ рдорд╛рдзрд╡рдВ рдХреБрд╕реБрдорд░рд╛рд╢рд┐рднрд┐рд░рддреНрд░ ред
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдХреНрд╖рдгрдЧрд▓рддреНрдХреБрд╕реБрдордВ рддрддреНрдкреНрд░рд╛рд░реНрдердХрд╛рдп рд╕ рджрджреМ рддрджрджреНрднреБрддрдореН рее резрек рее
рджреВрд░рджреЗрд╢рдЧрддрднрдХреНрддрдЬрдиреМрдШрд╛рдиреБрджреНрдзрд░рдиреН рд╣рд░рд┐рдХрдерд╛рдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧрддрдГ ред
рдкреЗрдЯрд┐рдХрд╛рдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдзрд╛рд░рдпрдиреН рдХреГрд╢реЛрд╜рдкреНрдпрд╛рдпрдпреМ рд╕ рд╣рд░рд┐рднрдХреНрддрд┐рддреБрдиреНрджрд┐рд▓рдГ рее резрел рее
рддрддреНрд░ рддрддреНрд░ рд╕реБрдЬрдирд╛рдиреБрдЧреГрд╣реНрдгрдиреН рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВ рдЧреБрд░реБрд░рдЧрд╛рддреНрд╕ рд╕рд╣реНрдпрдЬрд╛рдореН ред
рд╡реЗрджрдЧрд░реНрднрдХреБрд▓рдордгреНрдбрдирднреВрддрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕рдЩреНрдШрдпреБрдд рдПрддреНрдп рдирдирд╛рдо рее резрем рее
рд╕реЗрддреБрдорд╛рдзрд╡ рдЗрддреАрдбреНрдпрд╕реБрдирд╛рдорд╛ рдореМрдирд┐рд░рд╛рдЬрдордиреБрдгрд┐рддрддрддреНрддреНрд╡рдореН ред
рджреЗрд╡рд╡рд░реНрдпрд╕рджреГрд╢рдВ рд╕ рд╡рд┐рджрд┐рддреНрд╡рд╛ рдордзреНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдордЦрд┐рд▓рдВ рдкреНрд░рдкрдкрд╛рда рее резрен рее
рддрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд▓рддрдореЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпреЛ рд░рд╛рдорджреВрддрдорде рднрд╛рд╡рд┐рд╕рдореАрд░рдореН ред
рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░реНрдп рдЙрдкрд╡реЗрд╢реНрдп рд╕рдкрд░реНрдпрд╛рд╡реГрддреНрддрд┐рдорддреНрд░ рд╕ рдЬрдиреИрд░рдХрд╛рд░рдпрддреН рее резрео рее
рддрддреНрд░ рднрдХреНрддрдирд┐рд╡рд╣реЗрд╖реНрд╡рде рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреН рдорд╛рддреГрдХрд╛рдкрдардирд╢рдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╣реАрдирдГ ред
рднрд╛рд╖реНрдпрдореЗрддрджрдореБрддрдГ рд╕ рдЪ рд╢реГрдгреНрд╡рдиреН рд╕рдореНрдмрднреВрд╡ рдкрдардиреЗ рдкрдЯреБрддрд╛рд╡рд╛рдиреН рее резреп рее
рдпреЛрдЧрд┐рд╡рд░реНрдпрдЧреБрд░реБрдордВрд╣реНрдирд┐рддрд░реВрдкреНрдпрдВ рднрдХреНрддрд┐рдкреВрд░рд┐рддрдордирд╛рдГ рдкреНрд░рдкреВрдЬрдпрдиреН ред
рд╣рд░реНрдпрдиреБрдЧреНрд░рд╣рд╡рд╢рд╛рджреГрдгрддреЛрд╜рд╕реМ рдкрд░реНрдпрдореЛрдЪрд┐ рдзрдирд┐рдХреЗрди рдЪ рдХреЗрди рее реиреж рее
рддрддреНрд░ рддрддреНрд░ рд╕реБрдЬрдирд╛рдиреБрдЧреГрд╣реНрдгрдиреН рдореМрдХреНрддрд┐рдХрдВ рдкреБрд░рдордЧрд╛рддреНрд╕ рдзреАрд░рдзреАрдГ ред
рдореМрдирд┐рд╡рд░реНрдпрдорд╣рд┐рдорд╛рд╜рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгрд╡рдГ рдХреЗрд╜рдкрд┐ рддрддреНрд░ рд╕реБрд╡рд┐рд░реЛрдзрдорд╛рдЪрд░рдиреН рее реирез рее
рдЧреНрд░рдиреНрдердХрд░реНрд╖рдгрдореБрдЦрд╛рдиреН рдореБрдЦрднрдЩреНрдЧрд╛рдиреН рдирдиреНрджрд┐рддреАрд░реНрдердореБрдирд┐рд╢реЗрдЦрд░рдХрд╛рд▓реЗ ред
рдЪрдХреНрд░реБрд░реЗрд╡ рдХреБрдЬрдирд╛рдГ рдЦрд▓реБ рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рдореНрднрд╡реЗрдиреНрдирд┐рдЬрдЧрддрд┐рд╣реАрдирд╛рдиреНрдпрдерд╛ рее реиреи рее
рдПрд╡рдореЗрд╡ рдХреБрдЬрдирд╛рдГ рд╕реНрд╡рдорддрд╕реНрдерд╛рдГ рдЪрдХреНрд░реБрд░рддреНрд░ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпрд╡рд┐рд░реЛрдзрдореН ред
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдирд┐рдЧрдордХрдВ рд╣рд┐ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдардВ рдиреИрд╡ рд▓рд┐рдЩреНрдЧрдорд┐рддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд░рд╣рд╕реНрдпрдореН рее реирей рее
рддрддреНрд░ рд╕рдВрд╡рд╕рддрд┐ рдорд╛рдЯрдорд╣реАрдкрдГ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдВ рд╕рдордХрд░реЛрддреН рджрд┐рджреГрдХреНрд╖рдпрд╛ ред
рд╢рд┐рд╖реНрдпрднреВрдкрддрд┐рд╡рд░рд╛рд░реНрдердирдпрд╛ рддрджреНрджреЗрд╢рдЧреЗ рд╕рдорд╡рд╕рдЪреНрдЪ рдЪрд┐рддреНрдкреБрд░реЗ рее реирек рее
рддрддреНрд░ рдХреЗрд╜рдкрд┐ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпрд╕рдХрд╛рд╢рдВ рдореЛрджрддреАрд░реНрдердЧреБрд░реБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬрд╕рд╛рд░рдореН ред
рд╢реНрд░реЛрддреБрдорд╛рдпрдпреБрдГ рдЕрд╣рдВ рдЪ рддрджрд╛рдЧрд╛рдВ рдкреВрд░реНрд╡рдкреБрдгреНрдпрд╡рд┐рднрд╡реЛ рд╣рд┐ рдордорд╛рд╕реАрддреН рее реирел рее
рддрддреНрд░ рд╡рддреНрд╕рд░рдЧрдгрд╛рдиреН рдкреНрд░рдкрд╛рдардпрдиреН рдЕрд╕реНрдорджрд╛рджрд┐рд╢реБрднрд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕рдЩреНрдШрдХрд╛рдиреН ред
рдЕрдзреНрдпреБрд╡рд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рджрд░рд╛рдЪрд┐рддреЛ рдорд╛рдЯрднреВрдкрддрд┐рд▓рдХреЗрди рд╕рджреНрдЧреБрд░реБрдГ рее реирем рее
рдЕрд▓реНрдкрдордиреНрдирдордкрд┐ рд╕рдиреНрддреНрдпрдЬрдиреН рдкреБрдирд░реНрд▓рд╛рдЬрдкрд┐рд╖реНрдЯрднреБрдЧрд▓рдВ рдпрддрд┐рд╡рд░реНрдпрдГ ред
рд╡реГрджреНрдзрддрд╛рдореБрдкрдЧрддреЛ рд╣рд░реЗрд░реНрджрд┐рдирджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдордкреНрдпреБрдкрд╡рд╕рдиреН рдЕрдкрд╛рдардпрддреН рее реирен рее
рдЖрдЬрдЧрд╛рдо рд░рдШреБрд╡реАрд░рд╕рдиреНрдореБрдирд┐рдГ10 рдЪрд┐рддреНрдкреБрд░рдВ рдирд┐рдЬрдЧреБрд░реЛрд░реНрджрд┐рджреГрдХреНрд╖рдпрд╛ ред
рд╕рдВрд╡рд╕рдиреНрдкреБрд░рд╡рд░реЗ рд╣рд░рд┐рдЧреАрддрд╛рднрд╛рд╖реНрдпрдорджреНрднреБрддрдорд╕реМ рдкреНрд░рдкрдкрд╛рда рее реирео рее (10. Head of the Bhimana Katte Matha.)
рдореМрдирд┐рд╡рд░реНрдпрд╡рд┐рд░рд╣рд╛рддреБрд░реЛ рдореБрдирд┐рд╕реНрддреНрд╡рд╛рдЬрдЧрд╛рдо рд╕реБрд╡рд░рд╛рд╣рдирд╛рдордХрдГ ред
рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╡рд░реНрдЧрд╕рд╣рд┐рддреЛ рдЧреБрд░реБрд╕реНрддрджрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╡рдВ рдкреБрд░рдордЧрд╛рдиреНрдиреГрдкрд╛рд░реНрдерд┐рддрдГ рее реиреп рее
рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рднреВрдкрддрд┐рд▓рдХрдГ рд╕реНрд╡рд╕реЗрдирдпрд╛ рдЫрддреНрд░рдЪрд╛рдорд░рдореБрдЦреИрд░реБрдкрдЪрд╛рд░реИрдГ ред
рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрдЬрдиреНрдорд╕рд╣рд┐рддреЛрд╜рднрд┐рдЧрдореНрдп рддрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдкреБрд╖реНрдкрдирд┐рд╡рд╣реИрд░рд╡рд╛рдХрд┐рд░рддреН рее рейреж рее
рддрддреНрд░ рд░рд╛рдЬрд╡рд░рднрдХреНрддрд┐рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рд╡реИрд╢рд┐рд╡реЗ рдкреБрд░рд╡рд░реЗ рд╕рдорд╡рд╛рддреНрд╕реАрддреН ред
рд░рд╛рдЬрджрддреНрддрдирд╡рд░рддреНрдирд╕реБрд╣рд╛рд░реИрдГ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛рд╡рд░рдорд▓рдВ рд╕рдорд░реНрдЪрдпрдиреН рее рейрез рее
рд░рд╛рдЬрд╡рд░реНрдпрдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпрдореЗрд▓рдирдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдорддреНрд░ рд╕реБрдЬрдирд╛рдГ рд╕рдорд╛рдпрдпреБрдГ ред
рдореЛрджрддреАрд░реНрдерд╡рд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕реБрднрдХреНрддрд┐рдГ рднреВрдкрддрд┐рд░реНрди рд╕реБрд▓рднрдГ рдХрд▓реМ рдХрд┐рд▓ рее рейреи рее
рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдХреГрддрдпреБрдХреНрддрд┐рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рджреНрдпреБрдХреНрддрдпреБрдХреНрддрд┐рдирд┐рд╡рд╣рд╛рдиреН рдЧреБрд░реВрджрд┐рддрд╛рдиреН ред
рд╢реГрдгреНрд╡рддрд╛рдВ рд╣реГрджрд┐ рдордореЛ рдирд╣рд┐ рддреЗрд╖рд╛рдВ рдореЛрджрд╕рдиреНрддрддрд┐рд░рд╣реЛ рд╕реБрдЬрдирд╛рдирд╛рдореН рее рейрей рее
рдорд╛рдЯрднреВрдкрддрд┐рд╡рд░реЛрд╜рде рд╡рд┐рд░рдХреНрддрдГ рдХреНрд╖реБрд▓реНрд▓рдХрд╛рдордирд┐рд╡рд╣рд╛рддреН рд╕реБрдзреАрд░рдзреАрдГ ред
рд╡рд╛рдЬрд┐рдпреБрдХреНрддрд░рдердЪрд╛рдорд░рд╛рджрд┐рдХрдВ рджреНрд░рд╡реНрдпрдЬрд╛рддрдордЦрд┐рд▓рдВ рдЧреБрд░рд╡реЗрд╜рджрд╛рддреН рее
рдпрд╛рджрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╣реЗрддреЛрдГ рд╕ рдкреНрд░рдЧреГрд╣реНрдп рд░рдЬрддрд╛рд╕рдирдорд╛рдк рее рейрек рее
рд╡рд░рд╛рд╣рдореБрдирд┐рдкреВрдЬрдиреЗ рдХрд▓рд┐рдмрд▓рд╛рдирд┐рд░реБрджреНрдзреЗ рдЧреБрд░реБрд╕реНрддрджрд╛ рдпрджреБрд╡рд░рд╛рд░реНрдЪрдирдВ рд░рд╣рд╕рд┐ рдХрд╛рд░рдпрдиреН рддреЗрди рд╕рдГ ред
рд╣рд░реЗрд░рдкрд┐ рдордиреЛрдЧрддрдВ рд╕рдорд╡рд▓реЛрдХреНрдп рдХрд░реНрдордиреНрджрд┐рд░рд╛рдЯреН рддреГрддреАрдпрдордкрд┐ рдпреЛрдЧрд┐рдирдВ рдирд┐рдЬрдордареЗрд╜рдХрд░реЛрддреН рдмрд╛рд▓рдХрдореН рее рейрел рее
рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рдмрдиреНрдзреЗ рдЪрддреБрд░реНрдереЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдГред
рдкрдЮреНрдЪрдореЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдГ
рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдХрд╛рд▓реЗ рд╕ рд╡рдпреЛрдЧрддреЛрд╜рдкрд┐ рдпреБрд╡реЗрд╡ рдЪрдХреНрд░реЗ рдЦрд▓реБ рдХреГрд╖реНрдгрдкреВрдЬрд╛рдореН ред
рди рд╡реИ рдкреБрдирд░реНрднрдХреНрддрд┐рднрд░рд╛рдирддрд╛рдирд╛рдВ рднрд╛рд░рд╛рдп рдкреВрдЬрд╛ рдиреГрд╣рд░реЗрд░реНрднрд╡рд┐рддреНрд░реА рее рез рее
рдордардВ рдирд╡рдВ рдкрд╛рдкрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреАрддрдЯреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдп рд╡реГрддреНрддреАрд░рде рддрддреНрд░ рдХрд▓реНрдкрдпрдиреН ред
рдЙрддреНрддрдкреНрддрдЪрд╛рдореАрдХрд░рджрд┐рд╡реНрдпрдордгреНрдЯрдкреЗ рдирд┐рдзрд╛рдп рдзреЛрдЯрд╛рд╕реНрдпрдордкреВрдЬрдпрддреН рд╕реБрдзреАрдГ рее реи рее
рддрддреНрдХрд╛рд▓реЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд░реНрдорднреВрдкрддрд┐рдордгрд┐рдГ рдХреЛрдЪреНрдЪреАрдзрд░рд┐рддреНрд░реАрдкрддрд┐рдГ ред
рдЖрдиреЗрддреБрдВ рдореБрдирд┐рдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдВ рднрдЯрдЬрдирд╛рдирд╛рдЬреНрдЮрд╛рдкрдпрддреН рдзреАрд░рдзреАрдГ ред
рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рддрджреНрднрдЯрднрд╛рд╖рд┐рддрдВ рдореБрдирд┐рд╡рд░рдГ рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд░рд╛рд╣рд╛рднрд┐рдзрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐-
рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардпреБрддреЛ рдЬрдЧрд╛рдо рд╕ рдиреГрдкрддрд┐рдВрд╕рджреНрд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдкреНрд░рд┐рдпрдореН рее рей рее
рд╢реБрднрдЧреБрдгрдЧрдгрднрд╛рд░реИрдГ рд╢реБрджреНрдзрд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╕рд╛рд░реЗ
рдЧрддрд╡рддрд┐ рдирд┐рдЬрджреЗрд╢рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рдиреНрджреНрдпреЗ рдпрддреАрдиреНрджреНрд░реЗ ред
рдирд░рдкрддрд┐рд░рде рд╣реГрд╖реНрдЯрдГ рд╕реЗрдирдпрд╛ рд░рд╛рдЬрднреВрддреНрдпрд╛
рдкрд░рд┐рд╡реГрдд рдЙрдкрдпрд╛рддрдГ рд╕реНрд╡рдВ рдЧреБрд░реБрдВ рд╕рдиреНрджрджрд░реНрд╢ рее рек рее
рд╢рд┐рд╡рд┐рдХрд╛рдордзрд┐рд░реЛрдкреНрдп рдпреЛрдЧрд┐рд╡рд░реНрдпрдВ рдзреГрддрдЪрд╛рдореАрдХрд░рдЪрд╛рдорд░рд╛рдЧреНрд░рд╣рд╕реНрддрдГ ред
рд╡рд┐рдмрднреМ рдпрддрд┐рд░рд╛рдЬрд╕рдиреНрдирд┐рдзрд╛рдиреЗ рдирд░рд░рд╛рдЬреЛ рдЧреБрд░реБрд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ рдпрдереЗрдиреНрджреНрд░рдГ рее рел рее
рдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░рдВ рдирд┐рдЬрдордиреНрджрд┐рд░рдВ рд╕ рдирд░рд░рд╛рдбрд╛рдиреАрдп рдкреАрдареЗ рд╢реБрднреЗ
рд╕рдВрд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рдЩреНрдШрд┐рдпреБрдЧрдВ рд╕реБрдкрдЩреНрдХрдЬрдирд┐рднрдВ рдкреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓реНрдп рдореВрд░реНрдзреНрдиреНрдпрдкрдГ ред
рджрдзреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдЧрддреНрдкрд╡рд┐рддреНрд░рдордорд▓рдВ рд╕реМрд╡рд░реНрдгрдкреБрд╖реНрдкреИрд░рд▓рдВ
рд╕рдореНрдкреВрдЬреНрдп рдкреНрд░рдордордЬреНрдЬ рдореЛрджрдЬрд▓рдзреМ рдзрдиреНрдпрдГ рд╕ рдкреГрдереНрд╡реАрдкрддрд┐рдГ рее рем рее
рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдЧреБрд░реБрднрдХреНрддрдЬрдиреМрдШрдГ рдпреЛрдЧрд┐рд╡рд░реНрдпрдкрджрджрд░реНрд╢рдирдХрд╛рдордГ ред
рдЖрдпрдпреМ рд╕реБрдирд┐рдЧрдорд╛рдиреНрддрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдГ рд╕рдореНрдмрднреВрд╡ рдореБрдирд┐рд╡рд░реНрдпрд╕рдХрд╛рд╢реЗ рее рен рее
рд╕рддреНрд╕рдиреНрдирд┐рдзрд╛рдиреЗ рдирд┐рдЧрдордкреБрд░реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдп-
рдиреГрдкрд╡рд░рдЧреБрд░реБрднрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕рдиреНрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛ рдпрддреАрдиреНрджреНрд░рдГ ред
рд╣рдпрд╡рджрдирдкрджрд╛рдмреНрдЬрдВ рдкреВрдЬрдпрдиреН рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕рдЩреНрдШ-
рдкреНрд░рд╡рдЪрдирдирд┐рдкреБрдгреЛрд╜рд╕рд╛рд╡рдмреНрджрдореЗрдХрдВ рдиреНрдпрд╡рд╛рддреНрд╕реАрддреН рее рео рее
рд╢реБрднрдЧреБрдгрдпреБрддрд░рд╛рдЬреНрдЮреЛ рдЬрдиреНрдордирдХреНрд╖рддреНрд░рдпреЛрдЧреЗ
рдмреБрдзрдЬрдирд╕рдорд╡рд╛рдпрдГ рдкреНрд░рд╛рднрд╡рд▓реНрд▓реЛрдХрд╣реГрджреНрдпрдГ ред
рдирд░рдкрддрд┐рд░рдкрд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рдЪреНрдЫреЗрдХрд░рдГ рд╢реНрд░реЛрддреБрдХрд╛рдордГ
рд╕рдкрджрд┐ рд╡рдЪрдирдзрд╛рдЯреАрдВ рд╕рджреНрдЧреБрд░реЛрд░рд╛ рдирд┐рдирд╛рдп рее реп рее
рдордзреНрдпреЗрд╕рднрдВ рдпрддрд┐рд╡рд░рдГ рд╢реБрднрд░рддреНрдирдкреАрдареЗ
рд░рд╛рдЬрд╛рдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдЙрдкрд╛рд╡рд┐рд╢рджрдЧреНрд░реНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рдГ ред
рдпрджреНрд╡рддреН рд╣рд┐рдорд╛рджреНрд░рд┐рд╢рд┐рдЦрд░реЗ рдореГрдЧрдпреВрдердирд╛рдердГ
рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рджрд┐рджреГрдХреНрд╖реБрд░рдЦрд┐рд▓рдВ рд╡рд░рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреВрдердореН рее резреж рее
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕реНрдп рдпреЛрдирд┐рд░рд┐рддрд┐ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдорд╛рд░рдЪрдпреНрдп
рд╕реВрддреНрд░рд╛рд╢рдпрдВ рдмреБрдзрд╡рд░рд╛ рдЬрдЧрджреБрдГрд╕реНрдо рдХреЗрдЪрд┐рддреН ред
рддрд╛рдиреН рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд╛рд░реНрдп рдпрддрд┐рд░рд╛рдбреБрдкрдЪрдХреНрд░рдореЗрд╜рде
рд╡рдХреНрддреБрдВ рддрджрд╛ рдмреБрдзрдЬрдиреЛ рд╣рд┐рдордХреЛрдХрд┐рд▓реЛрд╜рднреВрддреН рее резрез рее
рд╕реНрдлреБрдЯрдорд╣рд┐рдд-рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╛рд╕реНрдпреВрддрдореБрдХреНрддрд╛рдлрд▓рд╢реНрд░реАрдГ
рд╕реБрдЬрдирд╕реБрдХреГрддрд▓рднреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрднрд┐рд░реНрдореВрд░реНрдзреНрдирд┐ рдорд╛рдиреНрдпрд╛ ред
рд╣реГрджрд┐ рдмреБрдзрдЬрдирдзрд╛рд░реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛
рдЬрдпрддрд┐ рд╕реБрдЧреБрдгрдкреВрд░реНрдгрд╛ рднрд╛рд░рддреА рд╣рд╛рд░рддреАрдпрдореН рее резреи рее
рдкреНрд░реЛрджреНрдпрджреНрд╡рд╛рджрд┐-рдЪрдкреЗрдЯрдкрд╛рдЯрдирдкрдЯреМ рдпреЛрдЧреАрдиреНрджреНрд░рд╡рд╛рдЧреНрдЬреГрдореНрднрдгреЗ
рдкреНрд░реЛрджреНрднреВрддреЗ рднрдпрд╡реЗрдкрдереБ-рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рддрд╛рдГ рд╕реНрд╡рд┐рджреНрдпрдиреНрдореБрдЦрд╛рдГ рдкрдгреНрдбрд┐рддрд╛рдГ ред
рдиреИрд╡реЛрдЪреБрдГ рдХрд┐рдордкреАрд╣ рдЪрдЮреНрдЪрд▓рд╣реГрджреЛ рдЧрдиреНрддреБрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╛ рдмрд╣рд┐рдГ
рд╕рд░реНрд╡реЗ рдиреЗрдореБрд░рдореБрдВ рдирд┐рдкрддреНрдп рднреБрд╡рд┐ рддрдВ рд╕рдореНрдореЗрдирд┐рд░реЗ рд╡рд╛рдХреНрдкрддрд┐рдореН рее резрей рее
рд╕реНрдорд┐рддрдпреБрддрд╡рдЪрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдиреН рдпрддрд┐рдкрддрд┐рд░рд╛рджрд░рддрдГ рд╕реНрддреБрддрдГ рд╕рднрд╛рдпрд╛рдореН ред
рдордардордЧрдорджрд╕реМ рдорд╣рд╛рджрд┐рд╢рд┐рд╖реНрдпреИрдГ рд╣рдпрдореБрдЦрднрдХреНрддрд┐рдпреБрддреЗ рдХрд┐рдорддреНрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдореН рее резрек рее
рд░рд╛рдЬрд╛рдорд╛рддреНрдпрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрднрдХреНрддрдВ рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рдЧреНрд░реНрдпрдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рддреЗрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдерд┐рддреЛ рднрд╛рд╖реНрдпрдорд╕реНрдореИ ред
рдЯреАрдХрд╛рдВ рд╡рд┐рдирд╛ рддрдВ рдЪ рдЯреАрдХрд╛рд░реНрдердпреБрдХреНрддрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЪрдХреНрд╖рд╛рдгрдВ рд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рд▓реЛрдХрд╛ рдирдирдиреНрджреБрдГ рее резрел рее
рддреЗрдирд╛рдзрд┐рддрдГ рд╢реНрд░реАрд╣рдиреБрдорддреНрдкреНрд░рддреАрдХрдВ рд╕реБрд╕рдВрдкреБрдЯрдВ рднрд╛рд╡рд┐рд╕рдореАрд░рдгрд╕реНрдп ред
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдпрд╛рдорд╛рд╕ рддрджреАрдпрднрдХреНрддрд┐рдмрджреНрдзреЛ рд╣рдиреВрдорд╛рдиреН рдХрд┐рд▓ рд╕рдиреНрдирд┐рдзрддреНрддреЗ рее резрем рее
рд╕реЛрджрд╛рдкреБрд░реЗ рднрд╛рд╡рд┐рд╕рдореАрд░рдгрдВ рдЧреБрд░реБрдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрдВ рдЧреБрд░реБрд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдордореН ред
рд╡реАрдХреНрд╖реНрдпреИрд╡ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рд╕рд╣реЛрд╜рдкрд┐ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рдзрдирдВ рджрд┐рд╡реНрдпрд╡рд┐рднреВрд╖рдгрд╛рдирд┐ ред
рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрдпрд╛рдорд╛рд╕ рдХрдердЮреНрдЪрд┐рджреЗрд╡ рд╕рддрд╛рдВ рдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧреЛ рд╣рд┐ рд╕реБрджреБрд╕реНрддреНрдпрдЬрдГ рд╕рддрд╛рдореН рее резрен рее
рд╕реЛрджрд╛рдкреБрд░рдВ рддрддреНрд╕рдорд╡рд╛рдкреНрдп рдпреЛрдЧреА рд╡рд░рд╛рд╣рдпреЛрдЧреАрд╢рдпреБрддреЛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ ред
рдХреГрддрдВ рд╢реБрднрдВ рд╕рджреНтАМрдЧреБрд░рд╡реЗрд╜рд░реНрдкрдпрдиреН рд╕реБрдзреАрд░реБрд╡рд╛рд╕ рддреАрд░реЗ рд╣рд░рд┐рдкрд╛рджрдЬрд╛рдпрд╛рдГ рее резрео рее
рд╡рд░рд╛рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕ рд╕реБрдзрд╛рдВ рд╕реБрд╣реГрджреНрдпрд╛рдорд╛рд╕реНрд╡рд╛рджреНрдп рдЪрд╛рд╕реНрд╡рд╛рджреНрдп рдкреБрдирдГ рдкреБрдирд╢реНрдЪ ред
рдЕрддреГрдкреНрдд рдПрд╡ рдкреНрд░рдпрдпреМ рд╣рд░реЗрдГ рдкрджрдВ рд╕реБрдзрд╛рд╢рдирд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╣реГрджреНрдпрдореН рее резреп рее
рдЙрджреНрд╡рд╣реНрдп рдкреВрдЬрд╛рднрд░рдореЗрд╖ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╣рд░реЗрдГ рдкреНрд░рд╕рд╛рджреЛрд╜рдпрдорд┐рддреАрдХреНрд╖рдорд╛рдгрдГ ред
рд╡рд░рд╛рд╣рд╡реЗрджреЗрд╢рд╣рдпрд╛рд╕реНрдпрдкреВрдЬрд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВ рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░рдГ рд╕ рдЪрдХрд╛рд░ рдпреЛрдЧрд┐рд░рд╛рдЯреН рее реиреж рее
рдореБрдХреНрддрд┐рдкреНрд░рддреНрдпреВрд╣рд╛рдзрд┐рдХреНрд╖рдкрдгрдХрд░рдгрд╕рддреНрдХреБрдореНрднрдбрд┐рдореНрднрдВ рдпрд╢реЛрджрд╛рдбрд┐рдореНрднрдВ
рддрдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдХрд╛рдордГ рд╕реБрдЦрд╕рдордпрдореБрдирд┐рдВ рдкреНрд░реМрдврд╕рджреНрднрд╛рдЧреНрдпрд░рддреНрдирдореН ред
рдЖрдирдореНрдп рдкреНрд░реМрдврд╡рд╛рджрд┐-рджреНрд╡рд┐рд░рджрдирд┐рдХрд░-рд╕рддреНрдХреБрдореНрднрд╕рдВрднреЗрджрдХрд╛рд░рд┐-
рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡рд╛рджреАрднрд░рд╛рдЬрдВ рдореБрдирд┐рдХреБрд▓рддрд┐рд▓рдХрдВ рд╕рдореНрдкреНрд░рддрд╕реНрдереЗ рдореБрдиреАрдиреНрджреНрд░рдГ рее реирез рее
рд░рд╛рдЬрддрд╛рд╕рдирдорд╡рд╛рдкреНрдп рдкрддреНрддрдирдВ рдордзреНрд╡рджрд╛рд╕рдореБрдирд┐рд╡рд░реНрдпрдордгреНрдбрд┐рддрдореН ред
рдХреГрд╖реНрдгрдкрд╛рджрдЬрд▓рдЬрдВ рд╡рд┐рд▓реЛрдХреНрдп рдЪрд╛рдирдиреНрджрд╕рд╛рд░рдЬрд▓рдзреМ рдордордЬреНрдЬ рд╕рдГ рее реиреи рее
рд░рдШреБрдкреНрд░рд╡реАрд░11рдирд╛рдорд╛ рдореБрдирд┐рд░рд╛рдЬреЛ рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдореЗрд╡ рдореБрдирд┐рд╡рд░реНрдпрдореН ред
рдЕрднреНрдпрд╛рдпреМ рддреНрд╡рд░рд╛рд╡рд╛рдиреН рдХрд▓рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рджреБрд░реНрд▓рднрд╛ рд╣рд┐ рджреЗрд╡рд╡рд░рд╛рдГ рее реирей рее (11. Head of the Bhimana Katte Matha.)
рд╕реБрдЪрд┐рд░рдВ рдорд░реБрджрдВрд╢рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕рд╛рд░рдВ рдкрдардирд╛рд▓реЗрдЦрдирдкрд╛рдардирд╛рджреНрдпреБрдкрд╛рдпреИрдГ ред
рднреБрд╡рд┐ рд╕рдЬреНрдЬрдирдкрд╛рддреНрд░рдХреЗ рдирд┐рдзрд╛рдп рдкреНрд░рддрд┐рдЧрдиреНрддреБрдВ рд╣рд░рд┐рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдВ рд╕рдореИрдЪреНрдЫрддреН рее реирек рее
рдЖрд╖рд╛рдвреЗ рд╕реБрдмрд░рд╛рд╣реНрд╡рд╛рдЬрд┐рд╡рджрдирд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреН рд╕рдорднреНрдпрд░реНрдЪрдпрдиреН ред
рд╕рджреНрд╡рд╛рдЧреАрд╢рд╕реБрд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ рдЧреБрд░реБрд╡рд░рдВ рдмреГрдиреНрджрд╛рд╡рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдХрдореН ред
рд╢реЛрдЪрддрд┐ рд░рдШреБрдкреНрд░рд╡реАрд░реЗ рдХреНрд░реЛрд╢рддрд┐ рднреБрд╡рд┐ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЗ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдорд┐рдиреН ред
рдЖрдпрддрд┐ рджреЗрд╡рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖рддрд┐ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдгрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛рдирд┐рдХрд░реЗ рее реирел рее
рдЕрдмреНрджреЗ рдХреНрд░реЛрдзрдирдирд╛рдордХреЗ рд╣реНрдпреБрдбреБрдк-рд╕рддреНрдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рд╕реБрджрд╢рдореНрдпрд╛рдВ рддрд┐рдереМ ред
рд╡рд┐рдкреНрд░рд╛рдиреН рдУрджрдирджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рджрд┐рднрд┐рд░рд╕реМ рд╕рдиреНрддрд░реНрдкреНрдп рдХреГрд╖реНрдгрдВ рд╕реНрдорд░рдиреН ред
рдкреВрд╖реЗрд╡ рдХреНрд╖рдгрджрд╛рдиреБрд╡рд░реНрддрдирдХреГрддреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рдкрджрдВ рдкреНрд░рд╛рдкрддрддреН рее реирем рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдзреАрд╢реНрд╡рд░рдирд╛рдордХреЛ рдпрддрд┐рд╡рд░реЛ рднреВрдпреЛрд╜рдкрд┐ рд╢реЛрдЪрдиреН рдкреБрдирдГ ред
рд╕рджреНрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирдЧрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдп рдмрд╣реБрдзрд╛ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рджреНрд╡рд┐рдЬреЗрднреНрдпреЛ рдзрдирдореН ред
рд╕реНрд╡рд╛рджреНрд╡рдиреНрдирдВ рд░рдШреБрд╡реАрд░рдпреЛрдЧрд┐рд╕рд╣рд┐рддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЧреБрд░реЛрд░рд╛рд░реНрдкрдпрддреН рее реирен рее
рджреЗрд╢реАрдпрдГ рдЦрд▓реБ рдХрд╢реНрдЪрди рджреНрд╡рд┐рдЬрд╡рд░рдГ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рд╕реБрд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рддрдГ ред
рд╕реЛрджрд╛рдВ рд╕рджреНтАМрдЧреБрд░реБрдореГрддреНрддрд┐рдХрд╛рдореБрдкрдпрдиреН рдЪрдХреНрд░реЗ рд╕реБрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирдореН ред
рд╕реНрд╡реЗрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддрдорд╛рд░реБрддреЗрдГ рд╕ рдирд┐рдХрдЯреЗ рдХрдгреНрдгрдкреНрдкрдирд╛рдбреА-рдордареЗ ред
рднрдХреНрддрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд╢рдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реЛрд╜рджреНрдпрд╛рд╕реНрддреЗ рдЪ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдиреЗ рее реирео рее┬а
рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓рддрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд░реНрдпреЛ рдореГрддреНрддрд┐рдХрд╛рдпреБрддрд╕реБрд╕рдВрдкреБрдЯрд╕рдВрд╕реНрдердГ ред
рднрдХреНрддрд╡рд░реНрдпрднрд╡рдиреЗрд╖реБ рдирд┐рд╖рдгреНрдгреЛрд╜рджреГрд╢реНрдп рдПрд╡ рдкрд░рд┐рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рднрдХреНрддрд╛рдиреН рее реиреп рее
рд░рд╛рдЬрддрд╛рд╕рдирдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрддреЛ рдпрдГ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдпрд╛рдорд┐ рдЧреБрд░реБрдорд┐рддреНрдпрдзрд┐рдХреНрд╖рд┐рдкрдиреН ред
рд╡рд╣реНрдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдорде рд╣реВрдгрдзрд┐рдХреНрдХреГрддрдГ рд╕реНрд╡реЗ рдореБрдЦреЗрд╜рдХреБрд░реБрдд рддреЗрди рдордорд╛рд░ рее рейреж рее
рдПрд╡рдореЗрд╡ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕рд╡рд░реЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреН рджреБрд╖реНрдЯрд╕рдЩреНрдШрд╡рд┐рд╣рд┐рддреЛрд╜рдкреНрдпрдкрд░рд╛рдзрдГ ред
рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдордиреЗ рдлрд▓рддрд┐ рддрджреНрдзрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдореБрдХреНрддрд┐рдЧрдВ рд╕реБрдЦрдорддрдГ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрдореН рее рейрез рее
рдПрд╡рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд┐ рдЪрд░рд┐рддрд╛рдирд┐ рдЧреБрд░реВрддреНрддрдорд╕реНрдп
рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдирд┐ рдЪрд╛рдкреНрддрдореБрдЦрддреЛрд╜рдкрд┐ рдордпрд╛ рд╢реНрд░реБрддрд╛рдирд┐ ред
рд▓реЛрдХреЗрд╖реБ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрддрд░рд╛рдгрд┐ рдордпреЛрджрд┐рддрд╛рдирд┐
рд▓реЗрд╢рди рдХрдГ рдкреНрд░рднреБрддрд░рдГ рд╕рдХрд▓рд╛рдирд┐ рд╡рдХреНрддреБрдореН рее рейреи рее
рддреНрд░рдпреНрдпрдиреНрдд-рдкрд╛рдардирдЪрдгрд╛ рдмреБрдзрд╕рдЩреНрдШрдорд╛рдиреНрдпрд╛рдГ
рд╡рд╛рдЧреНрд╡реИрдЦрд░реАрдГ рд╕реБрд▓рд▓рд┐рддрд╛рдГ рд╕реБрдЦрдмреЛрдзрдХрд╛рд╢реНрдЪ ред
рднрдХреНрддрд┐рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд┐рд▓рд┐рддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рд╢реНрдЪ рдкреВрдЬрд╛рдГ
рд╕реНрдорд░реНрддреБрд▓реБрдардиреНрддрд┐ рд╣реГрджрдпреЗ рдордо рджреЗрд╢рд┐рдХрд╕реНрдп рее рейрей рее
рдпрджреНрд╡рд╛рдгреА рд╡рд┐рдмреБрдзрд╛рдзрд┐рдкреИрд╢реНрдЪ рд╢рд┐рд░рд╕рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрд╛ рдпрджреАрдпрдВ рдпрд╢рдГ
рд╕реНрдлрд╛рд░рдВ рджрд┐рдЧреНрд╡рдирд┐рддрд╛рдЬрдирд╢реНрд░рд╡рдгрд╕рддреНрддрд╛рдЯрдЩреНрдХрднреВрд╖рд╛рдпрд┐рддрдореН ред
рдпрддреНрдкрд╛рджрд╛рдореНрдмреБрд░реБрд╣рджреНрд╡рдпреА рд╡рд┐рдмреБрдзрд╕рдиреНрдореВрд░реНрдзреНрдирд╛ рдХрд┐рд░реАрдЯрд╛рдпрддреЗ
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрддреАрд░реНрдердорд╕реНрдХрд░рд┐рд╡рд░рдГ рд╕реЛрд╜рдпрдВ рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдпрддреЗ рее рейрек рее
рдЗрдиреНрджреНрд░рддреНрд╡рдВ рддрд╡ рдорд╕реНрдХрд░рд┐рдкреНрд░рд╡рд░ рднреЛ рдпреБрдХреНрддрдВ рддреБ рдордиреНрдпрд╛рдорд╣реЗ
рд╡рд╛рдЧреНрджрдореНрднреЛрд▓рд┐рд╡рд┐рдкрд╛рдЯрд┐рдд-рдкреНрд░рддрд┐рднрдЯрдкреНрд░реЛрдвреЛрдХреНрддрд┐рднреВрднреГрджреНрдЧрдгрд╛рддреН ред
рд╕реНрдерд┐рддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкрджреЗ рдзрд░рд╛рддрд▓рдЬрдирдХреНрд╖реЗрдорд╛рдп рдЬреАрд╡рд╛рддреБрдХ-
рд╢реНрд░реАрддрддреНрддреНрд╡рд╛рдореГрддрд╡рд░реНрд╖рдгрд╛рддреН рд╕реБрдордирд╕рд╛рдореАрд╢рддреНрд╡рддреЛрд╜рдкрд┐ рдкреНрд░рднреЛ рее рейрел рее
рдЪрд┐рджрд╛рджрд┐рдЧреБрдгрд╕рд┐рдиреНрдзрд╡реЗ рдирддрдЬрдирд╛рд╡рд▓реАрдмрдиреНрдзрд╡реЗ
рдкреНрд░рд╕реВрдирд╢рд░рд╢рдореНрднрд╡реЗ рд╣рд░рд┐рдкрджрд╛рдмреНрдЬрд╡рдиреНрджрд╛рд░рд╡реЗ ред
рдирдореЛ рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╡рд╛рдпрд╡реЗ рд╕реБрдЬрдирдХрдЬ-рд╕рджреНрднрд╛рдирд╡реЗ
рд╕реБрд╢рд┐рд╖реНрдпрдордгрд┐рддрдиреНрддрд╡реЗ рд╕реБрдЧреБрд░рд╡реЗ рд╕рддрд╛рдВ рдмрдиреНрдзрд╡реЗ рее рейрем рее
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдпреЛрдЧрд┐рд╡рд░реНрдп-рдХрд░реБрдгрд╛рдкреАрдпреВрд╖рдзрд╛рд░рд╛рдпреБрдЬрд╛
рд░рдЩреНрдЧрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдкрджреЗрди рд╕рдВрд╡рд┐рд░рдЪрд┐рддреЛ рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрд╜рдпрдорд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рджрдГ ред
рдПрдирдВ рдпреЗ рдкреНрд░рдкрдардиреНрддрд┐ рднрдХреНрддрд┐рднрд░рд┐рддрд╛рд╕реНрддреЗрд╖рд╛рдорднреАрд╖реНрдЯрдВ рджрджрд╛-
рддреНрдпрд╕реНрдорджреНрджреЗрд╢рд┐рдХрджрд┐рд╡реНрдпрдЪрд┐рддреНрддрдирд┐рд▓рдпрдГ рдкреНрд░реАрддрдГ рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдзрд╡рдГ рее рейрен рее
рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорддреНрдХреЛрдЪреНрдЪреАрдорд╣реАрдкрд╛рд▓рд╕рддреНрд╕рднрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рддреЗрди рд╢рддрдХреЛрдЯрд┐-рд░рд╛рдорд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдгрдГ рд╕рдХрд╛рд╢рд╛рджрдзреАрддрдиреНрдпрд╛рдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗрдг рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп-рд╢реНрд░реАрд╕реЛрджрд╛рд╡рд╛рджрд┐рд░рд╛рдЬрдордард╛рдзреАрд╢-рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрддреАрд░реНрдердкреНрд░рд┐рдпрд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрдг, рдЪрдиреНрджреНрд░рд┐рдХрд╛рднреВрд╖рдгрд╛рджрд┐-рдЧреНрд░рдиреНрдердХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрд╡рд░-рд╢реНрд░реАрдХреЛрдЪреНрдЪреАрд░рдЩреНрдЧрдкреНрдкрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЗрдг рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рдерд┐рддрд╛ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдГ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдГред
рее рд╢реНрд░реАрдкреВрд░реНрдгрддреНрд░рдпреАрд╢рд╛рд░реНрдкрдгрдорд╕реНрддреБ рее
Reference: ShrimadVishvapriyaVilaasaPrabandhaH
/Raghunath Rao/ “Do your Best … and leave the Rest … “
(All mistakes mine – all credit to Gurus and Acharyas )
|| sarvaс╣Б ┼Ыr─л kс╣Ыс╣гс╣З─Бrpanamastu ||